Vertaling van "paradox vast tussen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

botsing tussen fiets en vast voorwerp
collision entre un vélo à pédale et un objet fixé

botsing tussen bereden dier en vast voorwerp
collision entre un animal monté et un objet fixé

per ongeluk vast in of tussen voorwerpen
coincé accidentellement dans ou entre des objets

vaste oeververbinding tussen de Scandinavische zee-engten:verbinding:Belt:Sont
lien fixe à travers les détroits scandinaves

koersverschil tussen vaste en premieverrichtingen
écart des primes

overeenkomst tussen vaste overnemers
convention entre garants

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Onderstaande tabel geeft de evolutie weer van het aantal klachten tijdens de periode 2013-2015 en dit volgens de informatie die mij door de PDOS werd verstrekt: Wat betreft de Rijksdienst voor Pensioenen (RVP), stelt de dienst Klachtenmanagement, die in 2010 werd opgericht, sinds enkele jaren een paradox vast tussen een stijging van het aantal klachten en een vermindering van het aantal gegronde klachten.
Le tableau ci-dessous présente l'évolution du nombre de plaintes pour la période 2013-2015, d'après les informations qui m'ont été transmises par le SdPSP: En ce qui concerne l'Office national des Pensions (ONP), le Service de gestion des plaintes lancé en 2010, observe, depuis quelques années, un paradoxe entre l'augmentation du nombre de plaintes et la diminution du pourcentage de plaintes fondées.

Spreker meent dat er een paradox schuilt tussen het vaste voornemen van ons land dat de doelstellingen van het Kyoto-protocol inzake uitstoot van broeikasgassen wil halen en de beslissing om af te zien van kernenergie voor de industriële elektriciteitsproductie.
L'orateur estime qu'il y a un paradoxe entre la volonté affichée par notre pays de réaliser les objectifs du protocole de Kyoto en matière d'émission de gaz à effet de serre et la décision d'abandonner l'énergie nucléaire pour la production industrielle d'électricité.