Deze paradoxale situatie moest worden aangepakt door de productie van films te subsidiëren uit nationale en Europese fondsen. Deze financiering is niet nodig voor de filmindustrie als tak van nijverheid, maar voor de culturele en taalkundige verscheidenheid – de diepste kern van Europa.
Pour remédier à ce paradoxe, il faudrait subventionner les produits cinématographiques grâce à des fonds nationaux et européens - ce n’est pas l’industrie cinématographique en tant qu’activité économique qui a besoin de ces ressources financières. Cette nécessité résulte de la diversité culturelle et linguistique qui forme l’essence même de l’Europe.
