Traduction de «parafiscale context » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

adviseren over historische context | advies geven over historische context | raad geven over historische context
donner des conseils sur le contexte historique

de ict-context van een organisatie beheren | de omgeving analyseren van de ict-structuur van een organisatie | de ict-context van een organisatie analyseren | sterke en zwakke punten van de ict-structuur van een organisatie analyseren
contrôler les systèmes d’information d’une organisation | vérifier les systèmes d’information d’une organisation | analyser les systèmes d’information d’une organisation | analyser les TIC d’une organisation

helpen bepalen in welke context het werk zal worden gebracht | helpen bepalen in welke context het werk zal worden opgevoerd
aider à déterminer le contexte de présentation d'une œuvre

parafiscale heffing-bij-invoer
taxe parafiscale à l'importation

parafiscale druk
taxation parafiscale

parafiscale heffing
taxe parafiscale

parafiscale heffing [ fiscale bijdrage | kijk- en luistergeld | leergeld | parafiscaliteit ]
parafiscalité [ redevance fiscale | redevance télévision | taxe d'apprentissage | un pour cent logement ]

gedragsstoornis beperkt tot context van gezin
Trouble des conduites limité au milieu familial

sociale context
contexte social

wettelijke context
contexte légal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In de huidige Belgische fiscale en parafiscale context formuleren wij het volgende, dubbele voorstel :
Dans le contexte parafiscal et fiscal belge actuel, nous formulons la double proposition suivante :

België heeft bevestigd dat het de norm inzake het primair saldo wil stabiliseren, in een context van constante fiscale en parafiscale druk.
La Belgique a confirmé son engagement de stabiliser le surplus primaire, à pression fiscale et parafiscale constante, ce qui devrait permettre également d'augmenter les dépenses publiques.

Zoals blijkt uit het parlementaire werk, is het de gewoonte de fiscale en/of parafiscale druk in een budgettaire context uit te drukken in een percentage van het bruto binnenlands produkt (BBP).
Les travaux parlementaires nous révèlent que lorsqu'il s'agit de mesurer la pression fiscale et/ou parafiscale dans un contexte budgétaire, l'habitude est de convertir celle-ci en pourcentage du produit intérieur brut (PIB).