Traduction de «paragaraaf 4 wordt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

4/5 voltijdse betrekking
occupation aux 4/5è d'une occupation à temps plein

4/5-regeling
régime 4/5

2,6-ditertiairbutyl-4-methylphenol
2,6-ditertiair butyle-4-méthylphénol

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

d) het eerste lid van paragaraaf 4 wordt vervangen als volgt :
d) l'alinéa 1 du paragraphe 4 est remplacé par la disposition suivante :

e) het tweede lid van paragaraaf 4 wordt aangevuld als volgt :
e) l'alinéa 2 du paragraphe 4 est complété par la disposition suivante :

h) het tweede lid van paragaraaf 4 wordt aangevuld als volgt :
h) l'alinéa 2 du paragraphe 4 est complété par la disposition suivante :

g) het eerste lid van paragaraaf 4 wordt vervangen als volgt : " Er wordt een premie toegekend voor de vervanging van enkele ruiten door dubbele ruiten met hoog rendement waardoor voor ramen (namelijk het geheel raamlijsten, ruiten en inleg) een totale transmissiecoëfficiënt U van 2,0 W/mK of minder bereikt kan worden, berekend volgens de norm NBN B 62-002 en de addenda ervan».
« Une prime est octroyée pour le remplacement du simple vitrage par du double vitrage à haut rendement permettant d'atteindre un coefficient global de transmission de la fenêtre, à savoir l'ensemble châssis, vitrage, intercalaire, U, calculé suivant la norme NBN B 62-002 et ses addenda, inférieur ou égal à 2,0 W/m2K.