Traduction de «paragraaf 4 wordt het zesde lid vervangen » (Néerlandais → Français) :

6° in paragraaf 2 wordt het zesde lid vervangen als volgt :
6° dans le paragraphe 2, l'alinéa 6 est remplacé par ce qui suit :

2° in paragraaf 1ter, lid 2, wordt de zin " Elke producent bedoeld in het eerste lid kan, tussen 18 maanden en, uiterlijk 6 maanden vóór het einde van de periode van toekenning van groene certificaten vastgesteld overeenkomstig het eerste lid, een dossier indienen bij de CWaPE om te genieten van de aanvankelijk bepaalde factor "k" overeenkomstig paragraaf 1, zesde lid.: " vervangen door volgende zin:
2° au paragraphe 1ter, alinéa 2, la phrase « Tout producteur visé à l'alinéa 1 peut, entre 18 mois et, au plus tard, 6 mois avant la fin de la période d'octroi de certificats verts fixée conformément à alinéa 1, introduire un dossier auprès de la CWaPE afin de bénéficier du facteur « k initialement fixé conformément au paragraphe 1, alinéa 6». est remplacée par la phrase :

5º in de eerste paragraaf wordt het zesde lid vervangen als volgt : « Het mandaat van de voorzitter, de ondervoorzitter, de leden en de plaatsvervangers bedraagt vijf jaar; het kan worden hernieuwd.
5º au paragraphe 1, l'alinéa 6 est remplacé par ce qui suit: « Le mandat du président, du vice-président, des membres et des suppléants est de cinq ans; il est renouvelable.

3° in paragraaf 2 wordt het zesde lid vervangen door wat volgt :
3° au paragraphe 2, l'alinéa 6 est remplacé par ce qui suit :

6° in paragraaf 1, bestaande zesde lid dat het vierde lid wordt, wordt telkens het woord "derde" vervangen door het woord "tweede";
6° au paragraphe 1, à l'alinéa six actuel, qui devient l'alinéa quatre, le mot « trois » est remplacé par le mot « deux » ;

Gelet op het Gerechtelijk Wetboek, artikel 177, § 2, zesde lid, vervangen bij de wet van 25 april 2007 en artikel 183, § 2, eerste lid, vervangen bij de wet van 18 februari 2014;
Vu le Code judiciaire, l'article 177, § 2, alinéa 6, remplacé par la loi du 25 avril 2007, et l'article 183, § 2, alinéa 1, remplacé par la loi du 18 février 2014;

In het vierde lid van hetzelfde artikel, dat ingevolge de vorige paragraaf het nieuwe zesde lid wordt, worden de woorden « de nationaliteit » vervangen door de woorden « het staatsburgerschap ».
Dans l'alinéa 4 du même article, qui devient le nouvel alinéa 6 en vertu du paragraphe précédent, les mots « la nationalité » sont remplacés par les mots « la citoyenneté ».

3º in paragraaf 1, wordt het zesde lid vervangen als volgt :
3º au paragraphe 1 , l'alinéa 6 est remplacé par ce qui suit:

4· in paragraaf 2 wordt het zesde lid vervangen als volgt:
4· dans le paragraphe 2, l’alinéa 6 est remplacé par ce qui suit:

3· in paragraaf 1 wordt het zesde lid vervangen als volgt:
3· dans le paragraphe 1, l’alinéa 6 est remplacé par ce qui suit: