Traduction de «parallel daarmee ging de crb ermee akkoord » (Néerlandais → Français) :

Parallel daarmee ging de CRB ermee akkoord om in het Belgisch recht een categorie van microvennootschappen te introduceren als subcategorie van de kleine ondernemingen.
Parallèlement, le CCE a marqué son accord sur l'introduction dans le droit belge de la catégorie des micro-sociétés en tant que sous-catégorie des petites sociétés.

In de loop van de onderhandelingen ging het Parlement ermee akkoord dat in uitzonderlijke en goed gemotiveerde gevallen (bijvoorbeeld met het oog op de nationaliteit van de slachtoffers, de locatie van het ongeluk en de vlag die het schip voert) parallel onderzoek kan worden uitgevoerd.
Au cours des négociations, le Parlement a accepté que des enquêtes puissent être menées en parallèle, dans des cas exceptionnels et dûment justifiés (par exemple, en raison de la nationalité des victimes, du lieu de l'accident ou du pavillon du navire).