Vertaling van "parameters beantwoorden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

offerteaanvragen beantwoorden | prijsaanvragen beantwoorden
répondre à des demandes de devis

beantwoorden
répondre

eindapparaat dat alleen kan beantwoorden
terminal uniquement capable de réceptionner des appels

beantwoorden aan de behoeften van de gebruikers met betrekking tot ingevoerde produkten
répondre aux besoins des utilisateurs en ce qui concerne les produits d'importation

noodoproepen beantwoorden
répondre à des appels d’urgence

vragen over treinvervoerdiensten beantwoorden
répondre à des questions sur le service de transport ferroviaire

simulatieset voor meerdere foetale en maternale fysiologische parameters
kit de simulation de plusieurs paramètres physiologiques fœtaux/maternels

parameter
paramètre

economische parameter
paramètre économique

parameter | kenmerk
paramètre | paramètre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De voertuigen die de privévervoerders inzetten moeten (in hoofdzaak) aan de volgende minimale parameters beantwoorden :
Les véhicules mise en œuvre par les opérateurs privés doivent répondre aux paramètres minima suivants (pour l'essentiel) :

De te registeren parameters worden gedefinieerd door de BWGIC, met dien verstande dat zij moeten toelaten een evaluatie uit te voeren om de onderzoeksvragen gedefinieerd in punt 9.3. te beantwoorden, en het tussentijds verslag en eindverslag op te stellen zoals bepaald in de punten 9.2 en 9.3.
Les paramètres à enregistrer sont définis par le BWGIC, étant entendu qu'ils doivent permettre de faire une évaluation en vue de répondre aux questions de recherche définies au point 9.3 et de rédiger le rapport intermédiaire et final comme fixé aux points 9.2 et 9.3.

De te registeren parameters worden gedefinieerd door de BWGIC/BACTS, met dien verstande dat zij moeten toelaten een evaluatie uit te voeren om de onderzoeksvragen gedefinieerd in punt 1 van deze overeenkomst te beantwoorden, en het eindrapport op te stellen zoals bepaald in punt 9.3.
Les paramètres à enregistrer sont définis par le BWGIC/la BACTS, étant entendu qu'ils doivent permettre de faire une évaluation en vue de répondre aux questions de recherche définies au point 1 de la présente convention et de rédiger le rapport final comme fixé au point 9.3.

Deze methoden moeten aan de in deze bijlage vermelde technische definities, voorwaarden, formules en parameters beantwoorden.
Ils doivent être conformes aux définitions, conditions, équations et paramètres techniques énoncés dans la présente annexe.

Alle waters waaraan deze bewering in het verleden werd toegekend, beantwoorden aan de nieuwe aanbevelingen van de HGR, behalve voor wat betreft de aanbeveling voor de parameter calcium die potentieel drie Belgische en twee buitenlandse waters treft.
Toutes les eaux auxquelles l'allégation a été attribuée dans le passé répondent aux nouvelles recommandations du CSS sauf en ce qui concerne la recommandation pour le paramètre calcium qui touche potentiellement 3 eaux belges et 2 eaux étrangères.

Wat dit laatste betreft, zij vermeld dat de NMBS-lijnen die in het AGC-net opgenomen zijn, tenminste aan de gemiddelde parameters en waarden beantwoorden.
En ce qui concerne ce dernier point, il convient de signaler que les lignes de la SNCB qui sont reprises dans le réseau AGC correspondent au moins aux paramètres et valeurs moyens.

Een van haar belangrijkste opdrachten is de bijsturing van de KUL-norm omdat is gebleken dat de huidige parameters onvoldoende beantwoorden aan de operationele noden.
Une de ses missions principales sera de corriger la norme de la KUL, car il s'est avéré que les paramètres actuels ne répondent pas suffisamment aux besoins opérationnels.

De advocaat is niet alleen gespecialiseerd in het jeugdrecht, maar moet ook beantwoorden aan een aantal andere parameters.
L'avocat n'est pas seulement spécialisé en droit de la jeunesse, il doit aussi satisfaire à une série d'autres paramètres.

De ingevoerde parameters moeten beantwoorden aan de karakteristieke referentiedruksignatuur van de trein (gedefinieerd in de TSI voor hogesnelheidsmaterieel).
Les valeurs d'entrée à utiliser doivent être telle que la signature de pression caractéristique de référence des trains (définie dans la STI «matériel roulant» pour les lignes à grande vitesse) est réalisée.