Vertaling van "parasitair kopiëren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

parasitair kopiëren (look-a-likes)
copie parasitaire | copie servile

dermatitis van ooglid door Demodex-species (B88.0) | parasitaire infestatie van ooglid bij | leishmaniasis (B55.-) | parasitaire infestatie van ooglid bij | loiasis (B74.3) | parasitaire infestatie van ooglid bij | onchocerciasis (B73) | parasitaire infestatie van ooglid bij | phthiriasis (B85.3)
Dermite de la paupière due à Demodex (B88.0+) Infection parasitaire de la paupière au cours de:leishmaniose (B55.-+) | loase (B74.3+) | onchocercose (B73+) | phtiriase (B85.3+)

beperking voor privékopieën | privékopie-uitzondering | thuiskopie-uitzondering | uitzondering voor het kopiëren voor privégebruik | uitzondering voor kopiëren voor eigen gebruik | uitzondering voor privékopie | uitzondering voor thuiskopie
exception de copie privée

parasitaire oscillatie | parasitaire trilling
oscillation parasite

vergoeding voor het kopiëren voor eigen gebruik
droit à rémunération pour copie privée

kopiëren voor eigen gebruik
copie privée

ICT-netwerk kopiëren | simuleren van ICT-netwerken | ICT-netwerksimulatie | mockup maken van ICT-netwerken
simulation de réseaux TIC

parasitair onderzoek
examen parasitaire

ziekte door humaan immunodeficiëntievirus [HIV] leidend tot infectieziekten en parasitaire aandoeningen
Immunodéficience humaine virale [VIH], à l'origine de maladies infectieuses et parasitaires

HIV-ziekte leidend tot overige gespecificeerde infectieziekten en parasitaire aandoeningen
Maladie par VIH à l'origine d'autres maladies infectieuses et parasitaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

31. acht „parasitair kopiëren”, dat onder meer kan voortvloeien uit de tweeledige rol van de detaillist als klant en als concurrent van fabrikanten van merkproducten, een onaanvaardbare praktijk die onverwijld moet worden aangepakt; is verheugd over het feit dat de Commissie een analyse verricht die verdere helderheid moet brengen omtrent de rechtskaders en praktijken in verband met vertrouwelijke handelsinformatie en „parasitair kopiëren” in de 27 lidstaten van de EU;
31. estime que la copie parasitaire, qui peut découler entre autres du rôle ambivalent du détaillant en tant que client et concurrent des fabricants des marques, constitue une pratique inacceptable qui doit être combattue sans plus tarder; salue le fait que la Commission procède à une analyse visant à apporter des clarifications sur les pratiques et cadres légaux liés aux secrets commerciaux et à la copie parasitaire dans les 27 États membres de l'Union;

31. acht "parasitair kopiëren", dat onder meer kan voortvloeien uit de tweeledige rol van de detaillist als klant en als concurrent van fabrikanten van merkproducten, een onaanvaardbare praktijk die onverwijld moet worden aangepakt; is verheugd over het feit dat de Commissie een analyse verricht die verdere helderheid moet brengen omtrent de rechtskaders en praktijken in verband met vertrouwelijke handelsinformatie en "parasitair kopiëren" in de 27 lidstaten van de EU;
31. estime que la copie parasitaire, qui peut découler entre autres du rôle ambivalent du détaillant en tant que client et concurrent des fabricants des marques, constitue une pratique inacceptable qui doit être combattue sans plus tarder; salue le fait que la Commission procède à une analyse visant à apporter des clarifications sur les pratiques et cadres légaux liés aux secrets commerciaux et à la copie parasitaire dans les 27 États membres de l'Union;

De Commissie beziet, overeenkomstig het bepaalde in artikel 23 van deze richtlijn, hoe deze richtlijn kan worden gewijzigd zodat deze activiteiten, zoals misleidend en parasitair kopiëren erin zijn opgenomen.
Il convient que la Commission détermine, conformément aux dispositions de l'article 23 de la présente directive, quelles modifications peuvent être apportées à celle-ci afin d'y inclure ces activités, notamment des activités fallacieuses ou des actes de piraterie.