Traduction de «parastatale in duitsland » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

eenwording van Duitsland [ vereniging van Duitsland ]
unification de l'Allemagne [ réunification de l'Allemagne ]

Duitsland [ Bondsrepubliek Duitsland | BRD | Duitse Bondsrepubliek | West-Duitsland ]
Allemagne [ Allemagne de l'Ouest | Allemagne fédérale | Allemagne RF | République fédérale d'Allemagne | RFA ]

parastatale instelling
organisme parastatal

Duitsland
Allemagne

Bondsrepubliek Duitsland | Duitsland
la République fédérale d'Allemagne | l'Allemagne

administratieve en technische Uitvoeringsovereenkomst van het Verdrag van Prüm | Uitvoeringsovereenkomst van het Verdrag tussen het Koninkrijk België, de Bondsrepubliek Duitsland, het Koninkrijk Spanje, de Republiek Frankrijk, het Groothertogdom Luxemburg, het Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek Oostenrijk inzake de intensivering van de grensoverschrijdende samenwerking, in het bijzonder ter bestrijding van het terrorisme, de grensoverschrijdende criminaliteit en de illegale migratie, ondertekend te Prüm, Duitsland op 27 mei 2005
Accord d'exécution du Traité entre le Royaume de Belgique, la République fédérale d'Allemagne, le Royaume d'Espagne, la République française, le Grand-Duché de Luxembourg, le Royaume des Pays-Bas et la République d'Autriche relatif à l'approfondissement de la coopération transfrontalière, notamment en vue de lutter contre le terrorisme, la criminalité transfrontalière et la migration illégale | Accord sur l'exécution administrative et technique du Traité de Prüm

Duitse Democratische Republiek [ DDR | Oost-Duitsland | voormalige DDR ]
Allemagne RD [ Allemagne de l'Est | ancienne RDA | RDA | République démocratique allemande ]

Belgische strijdkrachten in Duitsland
Forces belges en Allemagne

parastatale instelling
organisme parapublic | organisme parastatal | organisme semi-public

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In het kader van de Conferentie van de parlementaire commissies voor het gelijkekansenbeleid van de lidstaten en van het Europees Parlement, heeft het Adviescomité voor gelijke kansen voor vrouwen en mannen vernomen dat een parastatale in Duitsland een systematisch beleid van positieve acties bij de aanwerving en de bevordering van personeelsleden heeft ontwikkeld.
Dans le cadre de la Conférence des commissions parlementaires chargées de l'égalité des chances dans les États membres et au Parlement européen, la délégation du Comité d'avis a pu prendre connaissance d'une initiative prise par un parastatal en Allemagne, qui a développé une politique d'actions positives systématiques dans le recrutement et la promotion du personnel.