Traduction de «parastatalen die eronder » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Een grote spreeksnelheid met teloorgang van het vloeiend verloop, maar zonder herhalingen of aarzelingen, zodanig ernstig dat de verstaanbaarheid van de spraak eronder lijdt. De spraak is onregelmatig en niet ritmisch, met snelle schokkende-uitbarstingen en doorgaans-gebrekkige zinsconstructies.
Définition: Le langage précipité est caractérisé par un débit verbal anormalement rapide et un rythme irrégulier, mais sans répétitions ou hésitations, suffisamment intense pour entraver l'intelligibilité. Le langage est irrégulier et mal rythmé, consistant en des émissions verbales rapides et saccadées avec, habituellement, des formes syntaxiques erronées.

eronder begrepen kosten | impliciete kosten | mede erin begrepen kosten
coût implicite

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ik heb de eer het geacht lid hierbij de gevraagde gegevens over te maken voor het ministerie van Verkeer en Infrastructuur en van de parastatalen die eronder ressorteren, namelijk de dienst voor de Regeling van de binnenvaart, de Regie voor maritiem transport, de Regie der luchtwegen en de Regie der gebouwen.
J'ai l'honneur de communiquer à l'honorable membre les renseignements demandés pour le ministère des Communications et de l'Infrastructure et les parastataux y ressortissant, en l'occurrence l'Office régulateur de la navigation intérieure, la Régie des transports maritimes, la Régie des voies aériennes et la Régie des bâtiments.