Vertaling van "pari uitgegeven " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

a pari uitgegeven aandeel
action émise au pair

beneden pari uitgegeven
valeur mobilière émise à décote | valeur mobilière émise au dessous du pair

a pari uitgegeven obligatie
obligation émise au pair

in erfpacht uitgegeven grond
fonds emphytéotique

terugbetaling a pari
remboursement au pair

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De andere aandelen worden eveneens a pari uitgegeven, tenzij de Raad van gouverneurs onder bijzondere omstandigheden besluit deze onder andere voorwaarden uit te geven.
Les autres parts sont elles aussi émises au pair, à moins que le conseil des gouverneurs ne décide, dans des circonstances particulières, de les émettre à d'autres conditions.

(a) De inschrijvingsprijs per aandeel zal aan pari uitgegeven worden;
(a) Les parts faisant l'objet de la souscription seront émises au pair;

Ministers Van Parys en Verwilghen hebben een brochure uitgegeven over de rechten van het slachtoffer, maar weinigen weten dat ze bestaat of kennen hun rechten.
Les ministres Van Parys et Verwilghen ont publié une brochure relative aux droits de la victime, mais peu de personnes connaissent l'existence de cette brochure ou l'étendue de leurs droits.

Artikel 1. De Federale Participatie- en Investeringsmaatschappij wordt ermee belast om in te schrijven op een achtergestelde lening ten belope van een maximaal bedrag van drie (3) miljard vijfhonderd (500) miljoen euro, uitgegeven door KBC Groep NV, naamloze vennootschap naar Belgisch recht, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is te 1080 Brussel, Havenlaan 2, en vertegenwoordigd door effecten zonder stemrecht die niet overdraagbaar zijn, behoudens met de toestemming van de uitgever en de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen, en die pari passu worden gelijkgesteld met gewone aandelen van KBC Groep NV.
Article 1. La Société fédérale de Participations et d'Investissement est chargée de souscrire à un emprunt subordonné à concurrence d'un montant maximum de trois (3) milliards cinq cent (500) millions d'euros, émis par KBC Groupe SA, société anonyme de droit belge, dont le siège social est établi à 1080 Bruxelles, avenue du Port 2, et représenté par des titres sans droit de vote et non transférables, sauf avec l'accord de l'émetteur et de la Commission bancaire, financière et des Assurances, et qui seront traités pari passu avec les actions ordinaires de KBC Groupe SA.

Overwegende, anderzijds, dat de aanvragen tot toelating tot de notering die zijn ingediend bij Euronext Amsterdam en Euronext Paris betrekking hebben op het geheel van de door de uitgevende onderneming uitgegeven of nog uit te geven effecten; dat dit om historische redenen niet het geval is bij Euronext Brussels;
Considérant, d'autre part, que les demandes d'admission à la cotation qui sont faites auprès d'Euronext Amsterdam et d'Euronext Paris portent sur l'ensemble des titres émis ou encore à émettre de la société émettrice; qu'il n'en est pas ainsi pour des raisons historiques auprès d'Euronext Brussels;

(c) Aandelen waarop aanvankelijk door de leden die de Maatschappij hebben opgericht, is ingeschreven worden uitgegeven tegen pari.
(c) Les actions faisant l'objet des souscriptions initiales des membres fondateurs seront émises au pair.

2° a pari of tegen de laatste beurskoers zo deze lager is, de effecten uitgegeven door een andere lidstaat van de Europese Unie of zijn territoriale publiekrechtelijke lichamen;
2° au pair ou à la dernière cotation en bourse si celle-ci est inférieure, les titres émis par un autre état membre de l'Union européenne ou par ses collectivités publiques territoriales;