Traduction de «paris gevoerd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gevoerd builtje | gevoerd zakje
sachet à feuilles superposées | sachet à parois multiples | sachet à plusieurs plis | sachet doublé | sachet enchemisé

a pari | à pari | tegen pari
au pair

in het kader van de Uruguayronde gevoerde onderhandelingen
négociations du cycle d'Uruguay

terugbetaling a pari
remboursement au pair

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De heer Van Parys meent dat een grondig debat dient worden gevoerd over de plaats en de taak van de assessoren.
M. Van Parys estime qu'il faut mener un débat approfondi sur la place et le rôle des assesseurs.

De heer Van Parys meent dat de discussie moeilijk is aangezien zij eigenlijk zou moeten worden gevoerd over de hiërarchie van de straffen in zijn globaliteit.
M. Van Parys estime que, si la discussion est ardue, c'est parce qu'elle devrait porter, en réalité, sur la hiérarchie des peines dans sa globalité.

Dat is jammer voor het werk van de Commissie buitenlandse zaken van het Europees Parlement, waar men het dagen achtereen over feiten heeft die vaak heel wat minder gedenkwaardig zijn dan de discussies die tot dusverre door de “Assemblée de Paris” gevoerd zijn.
Dommage pour le travail de la commission des Affaires étrangères du Parlement européen où l’on se félicite à longueur de journées de faits souvent moins méritoires que les réflexions qu’a développées l’Assemblée de Paris jusqu’à présent.

Naar aanleiding van de offerteaanvraag door Landsverdediging voor 70 compacte geweren hebben we gisteren in de Kamercommissie een uitgebreide discussie gevoerd in het kader van een interpellatie van de heer Van Parys.
J'en viens à l'actuel appel d'offres pour l'achat, par la Défense, de 70 fusils compacts. Hier, en commission de la Défense de la Chambre, nous avons eu une longue discussion à l'occasion d'une interpellation de M. Van Parys.