Niet-verkozen rechters met een politieke achtergrond en in een paritaire samenstelling krijgen meer dan ooit de macht om de dynamiek naar een eigen beleid van de deelstaten te ondermijnen, om de democratie in te perken en uit te hollen.
Des juges non élus, au passé politique, dans une composition paritaire auront plus que jamais le pouvoir de saper la dynamique des entités fédérées pour une politique propre et de limiter la démocratie.
