Vertaling van "paritaire werkgroep bespreken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Interinstitutionele ad hoc werkgroep van paritaire comités gelijke kansen | INTERCOPEC [Abbr.]
Inter-comités paritaires pour l'égalité des chances | INTERCOPEC [Abbr.]

Werkgroep van de Paritaire Vergadering ACS-EEG inzake technologie, opleiding en ontwikkeling
Groupe de travail de l'Assemblée Paritaire ACP-CEE sur la technologie, la formation et le développement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Reeds in 2001 is op het niveau van het paritair comité van de gezondheidszorg een technische werkgroep samengesteld teneinde deze problematiek te bespreken.
Déjà en 2001, au niveau de la commission paritaire des soins de santé, un groupe de travail technique a été constitué afin de discuter de cette problématique.

De sociale partners zijn akkoord om voor 31 december 1997 een paritaire werkgroep op te starten die de problemen inzake de discriminatie tussen de sectoren in de toepassing van de mobiliteitsvergoedingen zal bespreken.
Les partenaires sociaux se déclarent d'accord pour mettre en route un groupe de travail paritaire avant le 31 décembre 1997 qui examinera les problèmes en matière de discrimination entre les secteurs pour ce qui est de l'application des indemnités de mobilité.

De sociale partners zullen de modaliteiten terzake, op uitnodiging van de voorzitter van het paritair comité, in paritaire werkgroep bespreken.
Sur invitation du président de la commission paritaire, les partenaires sociaux discuteront des modalités d'application dans un groupe de travail paritaire.

Art. 19. De ondertekenende partijen verbinden er zich toe, overeenkomstig punt 4 van het in artikel 3 van deze collectieve arbeidsovereenkomst vermeld ontwerp interprofessioneel akkoord 2005-2006 en in functie van de verwachte wettelijke bepalingen terzake en zodra deze wettelijke bepalingen bekend zullen zijn, deze problematiek te bespreken in een paritaire werkgroep die uiterlijk op 15 september 2005 tot besluiten zal komen.
Art. 19. Les parties signataires s'engagent, conformément au point 4 du projet d'accord interprofessionnel 2005-2006 mentionné à l'article 3 de la présente convention collective de travail, en fonction des dispositions légales attendues en la matière et dès que ces dispositions légales seront connues, à discuter cette problématique dans un groupe de travail paritaire qui aboutira à des conclusions au plus tard le 15 septembre 2005.

Art. 16. De ondertekenende partijen verbinden er zich toe, overeenkomstig punt 4 van het in artikel 3 van deze collectieve arbeidsovereenkomst vermeld ontwerp interprofessioneel akkoord 2005-2006 en in functie van de verwachte wettelijke bepalingen terzake en zodra deze wettelijke bepalingen bekend zullen zijn, deze problematiek te bespreken in een paritaire werkgroep die uiterlijk op 15 september 2005 tot besluiten zal komen.
Art. 16. Les parties signataires s'engagent, conformément au point 4 du projet d'accord interprofessionnel 2005-2006 mentionné à l'article 3 de la présente convention collective de travail, en fonction des dispositions légales attendues en la matière et dès que ces dispositions légales seront connues, de discuter cette problématique dans un groupe de travail paritaire qui aboutira à des conclusions au plus tard le 15 septembre 2005.

Art. 12. Voor de toepassing van collectieve arbeidsovereenkomst 72 betreffende het stressbeleid, bevelen de sociale partners aan deze problematiek in de paritaire werkgroep te bespreken.
Art. 12. Pour l'application de la convention collective de travail 72 concernant la gestion du stress, les parties recommandent de traiter de cette problématique en groupe de travail paritaire.