Vertaling van "parkeerverbod " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

parkeerverbod
interdiction de parquer | interdiction de stationner

parkeerverbod
interdiction de stationnement

stilstaan- en parkeerverbod
interdiction de l'arrêt et du stationnement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De taken van de lokale politie zijn: - verkeersregeling; - naleving parkeerverbod; - beveiliging vertrek- en aankomstzone; - toezicht randevenementen; - controle inzet signaalgevers.
Les tâches de la police locale sont: - le règlement de la circulation; - le respect des interdictions de parking; - la surveillance des zones de départ et d'arrivée; - le contrôle des événements périphériques; - le contrôle de l'engagement des signaleurs.

In zijn antwoord stelde de toenmalige staatssecretaris voor mobiliteit dat in de eerstkomende aanpassing van de wegcode bepaald zou worden dat het verkeersbord E1 (parkeerverbod), met of zonder zonale geldigheid, aangevuld mag worden met een onderbord waarop de categorie van voertuigen is aangeduid waarvoor het parkeerverbod geldt.
Dans sa réponse, le secrétaire d'État à la Mobilité de l'époque précisait que lors de la prochaine adaptation du Code de la route, il serait stipulé que le panneau de la circulation E1 (interdiction de stationnement), avec ou sans validité zonale, pourrait être complété par un panneau additionnel indiquant la catégorie des véhicules concernée par l’interdiction de stationnement.

In de eerstkomende aanpassing van de wegcode zal worden bepaald dat het verkeersbord E1 (parkeerverbod), met of zonder zonale geldigheid, aangevuld mag worden met een onderbord waarop de categorie van voertuigen is aangeduid waarvoor het parkeerverbod geldt.
Lors de la prochaine adaptation du code de la route, il sera stipulé que le panneau de la circulation E1 (interdiction de stationnement), avec ou sans validité zonale, pourra être complété avec un panneau additionel reprenant la catégorie des véhicules concernée par l’interdiction du stationnement.

Het is de bedoeling een zonaal parkeerverbod voor kampeerauto's en mobilhomes in te voeren, in combinatie met toegelaten parkeerzones.
Il s'agissait d'introduire une interdiction zonale de stationnement pour les mobilhomes, combinée avec les zones de parking autorisées.

2) Het zonaal parkeerverbod (zone E1) dient ook in één straat mogelijk te worden gemaakt via een wijziging van art. 6.7.6 (plaatsingsvoorwaarden verkeersborden) van voormeld ministerieel besluit door de invoeging van een bepaling " .behalve wat de verkeersborden F4a, F4b en E1, mag de " .
2) Il faut prévoir l'interdiction zonale de stationnement (zone E1) dans une rue déterminée, en modifiant l'art. 6.7.6 (conditions de placement de la signalisation routière) de l'arrêté ministériel susmentionné par l'insertion d'une disposition « Sauf pour ce qui concerne les signaux F4a, F4b et E1, la signalisation à validité zonale ne peut être installée que pour plusieurs voies publiques ».

Dit zou de wegbeheerders de mogelijkheid bieden om indien gewenst, op bepaalde plaatsen of in bepaalde zones, een parkeerverbod voor kampeerauto's en mobilhomes in te stellen.
Cela permettrait aux gestionnaires de la route d’instaurer, s’ils le souhaitent, une interdiction de stationnement pour camping cars et mobilhomes à certains endroits ou dans certaines zones.

- het aantal plaatsen in een groene zone, bereikt gedurende meer dan 18 maand, mag niet afnemen, tenzij ze fysiek afgeschaft worden door de aanleg van stedelijke inrichtingen of vervangen worden door een zone met een striktere reglementering (parkeerverbod, rode, oranje of grijze zone of andere affectatie);
- le nombre de places en zone verte atteint pendant plus de 18 mois ne peut pas diminuer, sauf suppression physique de ces places par des aménagements urbains ou une réglementation plus contraignante (interdit, zone rouge, orange ou grise, ou autre affectation);

- het aantal plaatsen in een oranje zone bereikt gedurende meer dan 18 maand, mag niet afnemen, tenzij ze fysiek afgeschaft worden door de aanleg van stedelijke inrichtingen of vervangen worden door een striktere reglementering (parkeerverbod of rode zone of andere affectatie);
- le nombre de places en zone orange atteint pendant plus de 18 mois ne peut pas diminuer, sauf suppression physique de ces places par des aménagements urbains ou une réglementation plus contraignante (interdit ou zone rouge ou autre affectation);

- het aantal plaatsen in een grijze zone, bereikt gedurende meer dan 18 maand, mag niet afnemen, tenzij ze fysiek afgeschaft worden door stedelijke inrichtingen of door een striktere reglementering (parkeerverbod, rode zone, oranje zone of andere affectatie);
- le nombre de places en zone grise atteint pendant plus de 18 mois ne peut pas diminuer, sauf suppression physique de ces places par des aménagements urbains ou une réglementation plus contraignante (interdit, zone rouge, orange ou autre affectation);

In principe mag u met uw gehandicaptenkaart gratis en onbeperkt parkeren op de voorbehouden parkeerplaatsen voor gehandicapten, op parkeerplaatsen waar betalend straatparkeren geldt en in blauwe zones. Indien er een parkeerverbod geldt, is dit ook voor personen met een handicap van toepassing.
En principe, la carte de stationnement pour les personnes handicapées permet de stationner gratuitement et pour une durée illimitée sur les emplacements réservés aux personnes handicapées, sur les places de stationnement payantes en rue et dans les zones bleues.