Vertaling van "parket brugge gent " (Nederlands → Frans) :

3. a) Er worden verschillende maatregelen getroffen om dit fenomeen aan te pakken, waaronder de volgende: - driemaandelijks overleg tussen parket Brugge/ Gent (magistraten bevoegd voor mensensmokkel en mensenhandel), lokale politie van de gemeenten langs de E40 tussen Jabbeke en Veurne, federale politie (wegpolitie Jabbeke, scheepvaartpolitie Oostende en Zeebrugge, spoorwegpolitie Brugge en gerechtelijke politie Brugge en Gent), dienst van de gouverneur van West-Vlaanderen en nog een aantal diensten waaronder de Dienst Vreemdelingenzaken (DVZ).
3. a) Diverses mesures existent pour lutter contre ce phénomène. En voici quelques-unes: - Une concertation trimestrielle a lieu entre le parquet de Bruges/ Gand (magistrats compétents en matière de traite et de trafic d'êtres humains), la police locale des communes limitrophes de l'E40 entre Jabbeke et Furnes, la police fédérale (police de la route de Jabbeke, police de la navigation d'Ostende et de Zeebruges, police des chemins de fer de Bruges et police judiciaire de Bruges et Gand), le service du gouverneur de Flandre occidentale et plusieurs autres services, parmi lesquels l'Office des Étrangers.

- Erratum In het Belgisch Staatsblad van 27 mei 2016, bladzijde 33447, akte nr. 2016/09233, regel 1, lezen: « Assistent dossierbeheer bij de griffie van de rechtbank van eerste aanleg Antwerpen, afdeling Antwerpen: 3 » ipv « Assistent dossierbeheer bij de griffie van de rechtbank van eerste aanleg Antwerpen, afdeling Antwerpen: 2 »; In het Belgisch Staatsblad van 27 mei 2016, bladzijde 33447, akte nr. 2016/09233, regel 33, lezen: « Assistent dossierbeheer bij het parket Oost-Vlaanderen, afdeling Gent: 4 » ipv « Assistent dossierbeheer bij het parket Oost-Vlaanderen, afdeling Gent: 2 »; In het Belgisch Staatsblad van 27 mei 2016, bladzijde 33447, akte nr. 2016/09233, regel 36, lezen: « Assistent dossierbeheer bij het parket West-Vlaanderen, afdeling Brugge: 4 » ipv « Assistent dossierbeheer bij het parket West-Vlaanderen, afdeling Brugge: 2 »; In het Belgisch Staatsblad van 27 mei 2016, bladzijde 33447, akte nr. 2016/09233, regel 40, lezen: « Assistent dossierbeheer bij het parket Charleroi: 4 » ipv « Assistent dossierbeheer bij het parket Charleroi: 2 ».
- Erratum Au Moniteur belge du 27 mai 2016, page 33447, acte n° 2016/09233, ligne 1, lire: « Assistant gestionnaire de dossiers au greffe du tribunal de première instance d'Anvers, division Anvers: 3 » au lieu de « Assistant gestionnaire de dossiers au greffe du tribunal de première instance d'Anvers, division Anvers: 2 »; Au Moniteur belge du 27 mai 2016, page 33447, acte n° 2016/09233, ligne 36, lire: « Assistant gestionnaire de dossiers au parquet de Flandre Orientale, division Gand: 4 » au lieu de « Assistant gestionnaire de dossier au parquet de Flandre Orientale, division Gand: 2 »; Au Moniteur belge du 27 mai 2016, page 33447, acte n° 2016/09233, ligne 39, lire: « Assistant gestionnaire de dossiers au parquet de Flandre Occidentale, division Bruges: 4 » au lieu de « Assistant gestionnaire de dossier au parquet de Flandre Occidentale, division Bruges: 2 »; Au Moniteur belge du 27 mai 2016, page 33447, acte n° 2016/09233, ligne 45, lire: « Assistant gestionnaire de dossiers au parquet de Charleroi: 4 » au lieu de « Assistant gestionnaire de dossier au parquet de Charleroi: 2 ».

- Vacante betrekkingen Volgende plaatsen van assistent worden vacant verklaard voor benoeming via werving of bevordering, er wordt een bijkomende proef georganiseerd : Assistent dossierbeheer bij de griffie van het hof van beroep Antwerpen : 4; Assistent dossierbeheer bij de griffie van het hof van beroep Brussel : 2 (Franstalig); Assistent dossierbeheer bij de griffie van het hof van beroep Gent : 3; Assistent dossierbeheer bij de griffie van het hof van beroep Luik : 3; Assistent dossierbeheer bij de griffie van de rechtbank van eerste aanleg Antwerpen, afdeling Antwerpen : 2; Assistent dossierbeheer bij de griffie van de rechtbank van eerste aanleg Limburg, afdeling Hasselt : 2; Assistent dossierbeheer bij de griffie van de Franstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel : 3**; Assistent dossierbeheer bij de griffie van de Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel : 5**; Assistent administratieve ondersteuning bij de griffie van de rechtbank van eerste aanleg Leuven : 1; Assistent dossierbeheer bij de griffie van de rechtbank van eerste aanleg Waals-Brabant : 1; Assistent dossierbeheer bij de griffie van de rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen, afdeling Dendermonde : 1; Assistent dossierbeheer bij de griffie van de rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen, afdeling Gent : 3; Assistent dossierbeheer bij de griffie van de rechtbank van eerste aanleg West-Vlaanderen, afdeling Brugge : 1; Assistent dossierbeheer bij de griffie van de rechtbank van eerste aanleg West-Vlaanderen, afdeling Veurne : 1; Assistent dossierbeheer bij de griffie van de rechtbank van eerste aanleg Luik, afdeling Luik : 1; Assistent dossierbeheer bij de griffie van de rechtbank van eerste aanleg Luik, afdeling Verviers : 1; Assistent ICT bij de griffie van de rechtbank van eerste aanleg Namen, afdeling Dinant : 1; Assistent dossierbeheer bij het parket van het hof van beroep Gent : 2; Assistent ICT bij het parket Antwerpen, afdeling Antwerpen : 1; Assiste ...
- Places vacantes Les places suivantes d'assistant sont déclarées vacantes via recrutement ou promotion, une épreuve complémentaire sera organisée : Assistant gestionnaire de dossiers au greffe de la cour d'appel d'Anvers : 4; Assistant gestionnaire de dossiers au greffe de la cour d'appel de Bruxelles : 2 (francophones); Assistant gestionnaire de dossiers au greffe de la cour d'appel de Gand : 3; Assistant gestionnaire de dossiers au greffe de la cour d'appel de Liège : 3; Assistant gestionnaire de dossiers au greffe du tribunal de première instance d'Anvers, division Anvers : 2; Assistant gestionnaire de dossiers au greffe du tribunal de première instance de Limbourg, division Hasselt : 2; Assistant gestionnaire de dossiers au greffe du tribunal de première instance francophone de Bruxelles : 3**; Assistant gestionnaire de dossiers au greffe du tribunal de première instance néerlandophone de Bruxelles : 5**; Assistant soutien administratif au greffe du tribunal de première instance de Louvain : 1; Assistant gestionnaire de dossiers au greffe du tribunal de première instance du Brabant wallon : 1; Assistant gestionnaire de dossiers au greffe du tribunal de première instance de Flandre Orientale, division Termonde : 1; Assistant gestionnaire de dossiers au greffe du tribunal de première instance de Flandre Orientale, division Gand : 3; Assistant gestionnaire de dossiers au greffe du tribunal de première instance de Flandre Occidentale, division Bruges : 1; Assistant gestionnaire de dossiers au greffe du tribunal de première instance de Flandre Occidentale, division Furnes : 1; Assistant gestionnaire de dossiers au greffe du tribunal de première instance de Liège, division Liège : 1; Assistant gestionnaire de dossiers au greffe du tribunal de première instance de Liège, division Verviers : 1; Assistant ICT au greffe du tribunal de première instance de Namur, division Dinant : 1; Assistant gestionnaire de dossiers au parquet de la cour d'appel de Gand ...

Rechterlijke Orde Bij koninklijke besluiten van 9 december 2015, zijn benoemd tot: voorlopig benoemd griffier bij de rechtbank van eerste aanleg Antwerpen, mevr. van Dalen J., assistent bij de griffie van de arbeidsrechtbank Antwerpen; Dit besluit treedt in werking op de datum van de eedaflegging; griffier bij de vredegerechten West-Vlaanderen: mevr. Deceuninck L., assistent bij de griffie van de rechtbank van koophandel Gent, afdeling Oudenaarde; Dit besluit treedt in werking op de datum van de eedaflegging; de heer Madryl N., assistent bij het arbeidsauditoraat Gent, afdeling Kortrijk; Dit besluit treedt in werking op de datum van de eedaflegging; mevr. Rébérez N., secretaris bij het parket West-Vlaanderen; Dit besluit treedt in werking op de datum van de eedaflegging; voorlopig benoemd griffier bij de vredegerechten West-Vlaanderen: de heer Delannoy M.; Dit besluit treedt in werking op de datum van de eedaflegging; mevr. Neirinck E.; Dit besluit treedt in werking op de datum van de eedaflegging; griffier bij de politierechtbank West-Vlaanderen, mevr. Van Maldegem S., assistent bij de griffie van de politierechtbank West-Vlaanderen, afdeling Brugge; Dit besluit treedt in werking op de datum van de eedaflegging.
Ordre judiciaire Par arrêtés royaux du 9 décembre 2015, sont nommés : greffier à titre provisoire au tribunal de première instance d'Anvers, Mme van Dalen J., assistant au greffe du tribunal du travail d'Anvers ; Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la prestation de serment ; greffier aux justices de paix du Flandre Occidentale : Mme Deceuninck L., assistant au greffe du tribunal de commerce de Gand, division Audenarde ; Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la prestation de serment ; M. Madryl N., assistant à l'auditorat du travail de Gand, division Courtrai ; Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la prestation de serment ; Mme Rébérez N., secrétaire au parquet de Flandre Occidentale ; Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la prestation de serment ; greffier à titre provisoire aux justices de paix de Flandre Occidentale : M. Delannoy M. ; Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la prestation de serment ; Mme Neirinck E. ; Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la prestation de serment ; greffier au tribunal de police de Flandre Occidentale, Mme Van Maldegem S., assistant au greffe du tribunal de police de Flandre Occidentale, division Bruges ; Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la prestation de serment .

Hij verwijst naar de situatie waarbij een substituut van het parket van de rechtbank van eerste aanleg te Brugge door de procureur-generaal te Gent wordt gedelegeerd om in het parket-generaal tijdelijk de taken van substituut-procureur-generaal uit te oefenen.
Il fait référence à la situation dans laquelle un substitut du parquet du tribunal de première instance de Bruges a reçu délégation du procureur général de Gand pour exercer temporairement au parquet général les tâches de substitut du procureur général.

Bij koninklijk besluit van 17 maart 2013, is benoemd tot secretaris bij het parket van het hof van beroep te Gent, de heer Lanssens, A., secretaris bij het parket van de procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Brugge.
Par arrêté royal du 17 mars 2013, est nommé secrétaire au parquet de la cour d'appel de Gand, M. Lanssens, A., secrétaire au parquet du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Bruges.

- secretaris bij het parket van het hof van beroep te Gent, Mevr. de Muynck, M., assistent bij het parket van de procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Brugge.
- secrétaire au parquet de la cour d'appel de Gand, Mme de Muynck, M., assistant au parquet du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Bruges.

Bij koninklijk besluit van 14 juli 2011 is benoemd tot secretaris bij het parket van de procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Brugge, de heer Lanssens, A., secretaris bij het parket van het hof van beroep te Gent.
Par arrêté royal du 14 juillet 2011, est nommé secrétaire au parquet du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Bruges, M. Lanssens, A., secrétaire au parquet de la cour d'appel de Gand.

Bij beschikkingen van de heer procureur-generaal bij het hof van beroep te Gent, van 24 mei 2002, is aan Mevr. Lanssens, Ch., de heer Coppens, E., en de Mevrn. De Smet, K., T'Hooft, I. , Stubbe, A., Baeyens, B., en Serlippens, A., substituut-procureurs des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Gent, opdracht gegeven om, tijdelijk en gedeeltelijk het ambt van openbaar ministerie waar te nemen bij het parket van het hof van beroep te Gent en bij de parketten van de rechtbanken van eerste aanleg te Dendermonde, te Oudenaarde, te Brugge, te Kortrijk, te Ieper en te Veurne, met ingang van 1 juni 2002.
Par ordonnances du procureur général près la cour d'appel de Gand du 24 mai 2002, Mme Lanssens, Ch., M. Coppens, E., et Mmes De Smet, K., T'Hooft, I. , Stubbe, A., Baeyens, B., et Serlippens, A., substituts du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Gand, sont déléguées pour exercer temporairement et partiellement les fonctions du ministère public près le parquet de la cour d'appel de Gand et près les parquets des tribunaux de première instance de Termonde, d'Audenarde, de Bruges, de Courtrai, d'Ypres et de Furnes, à partir du 1 juin 2002.