Traduction de «parket dendermonde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

wit van Dendermonde
blanc de Termonde

Dendermonde
Termonde

parket-generaal
parquet général

parket
parquet

verkoopspecialist vloerbedekking | verkoopspecialist vloerbedekking en behang | verkoopspecialist muur- en vloerbekleding | verkoopspecialist parket en laminaat
vendeuse en textiles d'ameublement | vendeuse en tissus d'intérieur | vendeur en textiles d'ameublement | vendeur spécialisé en revêtements de sols et murs/vendeuse spécialisée en revêtements de sols et murs

parket vastpinnen
clouer un parquet

openbaar ministerie [ parket | staande magistratuur ]
ministère public [ magistrature debout | parquet ]

Openbaar Ministerie | parket | OM [Abbr.]
ministère public | parquet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mevr. De Pauw Nicole, medewerker bij het parket Oost-Vlaanderen, afdeling Dendermonde
Mme De Pauw Nicole,collaborateur au parquet de Flandre Orientale; division Termonde

de heer Coppens N., assistent bij dit parket, afdeling Dendermonde;
M. Coppens N., assistant à ce parquet, division Termonde;

In samenwerking met het parket van de procureur des Konings te Dendermonde en de dienst Slachtofferhulp zijn er meer dan 26 nieuwsbrieven verspreid aan de burgerlijke partijen en de geregistreerde benadeelden.
En collaboration avec le parquet du procureur du Roi de Termonde et le Service d’aide aux victimes plus de 26 lettres d’information ont été diffusées aux parties civiles et aux personnes préjudiciées enregistrées.

Het parket van Dendermonde volgt alle zaken met betrekking tot hormonenhandel en informaticacriminaliteit op, het parket van Gent volgt alle zaken met betrekking tot milieumisdrijven.
Le parquet de Termonde suit toutes les affaires concernant le trafic d'hormones et de criminalité informatique, le parquet de Gand suit les dossiers de criminalité environnementale.

Bij koninklijk besluit van 5 juni 2013, worden in artikel 1 van het koninklijk besluit van 16 april 2013, waarbij Mevr. Blanckaert, K., secretaris bij het parket van de procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Dendermonde, benoemd werd tot griffier bij de rechtbank van koophandel te Dendermonde, de woorden « parket van de procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Dendermonde » vervangen door de woorden « parket van de procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Brussel ».
Par arrêté royal du 5 juin 2013, dans l'article 1 de l'arrêté royal du 16 avril 2013, par lequel Mme Blanckaert, K., secrétaire au parquet du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Termonde, est nommée greffier au tribunal de commerce de Termonde, les mots « parquet du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Termonde » sont remplacés par « parquet du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Bruxelles ».

In Oost-Vlaanderen krijgt het Gentse parket de milieumisdrijven en het parket Dendermonde krijgt de zaken in verband met hormonen en voedselveiligheid toegeschoven.
En Flandre-Orientale, le parquet de Gand se voit confier les délits environnementaux et le parquet de Termonde les dossiers liés aux hormones et à la sécurité alimentaire.

griffier bij de rechtbank van koophandel te Dendermonde, Mevr. Blanckaert K., secretaris bij het parket van de procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Dendermonde;
greffier au tribunal de commerce de Termonde, Mme Blanckaert K., secrétaire au parquet du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Termonde;

- voor het gerechtelijk arrondissement Dendermonde, Mevr. Raes N., parketjurist in het rechtsgebied van het hof van beroep te Gent, aangewezen om haar functie uit te oefenen bij het parket van de procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Dendermonde.
- dans l'arrondissement judiciaire de Termonde, Mme Raes N., juriste de parquet dans le ressort de la cour d'appel de Gand, désignée pour exercer ses fonctions auprès du parquet du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Termonde.

- is de heer Dernicourt, E., eerste substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Dendermonde, federaal magistraat bij het federaal parket, aangewezen tot het mandaat van procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Dendermonde voor een termijn van vijf jaar;
- M. Dernicourt, E., premier substitut du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Termonde, magistrat fédéral près le parquet fédéral, est désigné au mandat de procureur du Roi près le tribunal de première instance de Termonde pour un terme de cinq ans;

- griffier bij de rechtbank van eerste aanleg te Dendermonde, Mevr. Bellanca, D., secretaris bij het parket van de arbeidsauditeur te Dendermonde;
- greffier au tribunal de première instance de Termonde, Mme Bellanca, D., secrétaire au parquet de l'auditeur du travail de Termonde;