Vertaling van "parket genoodzaakt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de werknemers worden genoodzaakt van woonplaats te veranderen
les travailleurs en chômage ont été amenés à changer de domicile

herscholing van werknemers,die zich genoodzaakt zien van beroep te veranderen
rééducation professionnelle des travailleurs amenés à changer d'emploi

parket-generaal
parquet général

parket
parquet

parket van de procureur des Konings
parquet du procureur du Roi

parket vastpinnen
clouer un parquet

Openbaar Ministerie | parket | OM [Abbr.]
ministère public | parquet

openbaar ministerie [ parket | staande magistratuur ]
ministère public [ magistrature debout | parquet ]

verkoopspecialist vloerbedekking | verkoopspecialist vloerbedekking en behang | verkoopspecialist muur- en vloerbekleding | verkoopspecialist parket en laminaat
vendeuse en textiles d'ameublement | vendeuse en tissus d'intérieur | vendeur en textiles d'ameublement | vendeur spécialisé en revêtements de sols et murs/vendeuse spécialisée en revêtements de sols et murs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wanneer de commissie objectieve informatie wenst omtrent de feiten is zij genoodzaakt deze op te vragen bij het parket.
Si la Commission souhaite obtenir des informations objectives sur les faits, elle est obligée de les demander au parquet.

Het is echter exact dat omwille van de verzadiging van de rollen en de vermindering van het aantal correctionele zittingen in het gerechtelijk arrondissement Charleroi, het parket genoodzaakt werd om de elfde kamer op maandag niet enkel meer voor te behouden voor milieuzaken.
Il est cependant exact qu'en raison de l'encombrement des rôles et de la diminution du nombre d'audiences correctionnelles dans l'arrondissement judiciaire de Charleroi, le parquet a été contraint de ne plus pouvoir réserver la 11e chambre du lundi aux seules affaires d'environnement.