Tijdens die drie maanden was het advies van het parket-generaal dus systematisch negatief voor 7 dossiers die reeds een positief advies van het parket hadden gekregen.
Il est donc constaté que durant cette période de trois mois, les avis du parquet général ont été systématiquement négatifs à propos de 7 dossiers vis-à-vis desquels l'avis du parquet était positif.