Traduction de «parket slechts zelden » (Néerlandais → Français) :

Het parket neemt slechts zelden het initiatief voor een procedure inzake de nietigverklaring van het huwelijk. Een dergelijke burgerlijke procedure is zwaar, neemt doorgaans verscheidene jaren in beslag en is soms weinig doeltreffend.
Concernant les procédures en annulation de mariage, le parquet ne prend qu'exceptionnellement l'initiative d'une telle procédure civile qui est lourde et qui s'étale généralement sur plusieurs années, sans compter parfois son manque d'efficience.

De procureur te Brussel deelt mee dat het parket slechts zelden wordt geconfronteerd met dioxine-dossiers ingevolge afvalverbranding.
Le procureur de Bruxelles a répondu que le parquet est rarement confronté avec des dossiers-dioxine suite à l'incinération de déchets.