Traduction de «parket van charleroi » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

parket van de procureur des Konings
parquet du procureur du Roi

Directie Waterwegen Charleroi
Direction des voies hydrauliques de Charleroi

Handelsregister Charleroi | HRC [Abbr.]
Registre du Commerce Charleroi | RCC [Abbr.]

parket
parquet

Directie Wegen Charleroi
Direction des routes de Charleroi

parket-generaal
parquet général

openbaar ministerie [ parket | staande magistratuur ]
ministère public [ magistrature debout | parquet ]

parket vastpinnen
clouer un parquet

verkoopspecialist vloerbedekking | verkoopspecialist vloerbedekking en behang | verkoopspecialist muur- en vloerbekleding | verkoopspecialist parket en laminaat
vendeuse en textiles d'ameublement | vendeuse en tissus d'intérieur | vendeur en textiles d'ameublement | vendeur spécialisé en revêtements de sols et murs/vendeuse spécialisée en revêtements de sols et murs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hij is, in subsidiaire orde, benoemd bij het parket te Charleroi.
Il est nommé à titre subsidiaire près le parquet de Charleroi.

- is de aanwijzing van de heer Fiasse V. , eerste substituut-procureur des Konings bij het parket te Charleroi, tot de functie van afdelingsprocureur bij dit parket, hernieuwd voor een termijn van drie jaar met ingang van 19 december 2017.
- la désignation de M. Fiasse V. , premier substitut du procureur du Roi près le parquet de Charleroi, aux fonctions de procureur de division près ce parquet, est renouvelée pour un terme de trois ans prenant cours le 19 décembre 2017.

- is mevr. Puissant Baeyens M., substituut-procureur des Konings bij het parket te Charleroi, aangewezen in de hoedanigheid van eerste substituut-procureur des Konings bij dit parket voor een termijn van drie jaar.
- Mme Puissant Baeyens M., substitut du procureur du Roi près le parquet de Charleroi, est désignée aux fonctions de premier substitut du procureur du Roi près ce parquet pour un terme de trois ans.

- is de aanwijzing van mevr. Botton Th., substituut-procureur des Konings bij het parket te Charleroi, tot de functie van eerste substituut-procureur des Konings bij dit parket, hernieuwd voor een termijn van drie jaar met ingang van 28 mei 2017.
- la désignation de Mme Botton Th., substitut du procureur du Roi près le parquet de Charleroi, aux fonctions de premier substitut du procureur du Roi près ce parquet, est renouvelée pour un terme de trois ans prenant cours le 28 mai 2017.

Bij koninklijk besluit van 21 juli 2016, is de aanwijzing van de heer Bouilliez L., substituut-procureur des Konings bij het parket te Charleroi, tot de functie van eerste substituut-procureur des Konings bij dit parket, hernieuwd voor een termijn van drie jaar met ingang van 4 oktober 2016.
Par arrêté royal du 21 juillet 2016, la désignation de M. Bouilliez L., substitut du procureur du Roi près le parquet de Charleroi, aux fonctions de premier substitut du procureur du Roi près ce parquet, est renouvelée pour un terme de trois ans prenant cours le 4 octobre 2016.

Bij koninklijk besluit van 10 april 2016, dat in werking treedt op 31 oktober 2016 's avonds, is de heer Potvin F., eerste substituut-procureur des Konings bij het parket te Charleroi, op zijn verzoek, in ruste gesteld.
Par arrêté royal du 10 avril 2016, entrant en vigueur le 31 octobre 2016 au soir, M. Potvin F., premier substitut du procureur du Roi près le parquet de Charleroi, est admis à la retraite à sa demande.

Bij koninklijk besluit van 1 mei 2016, is de heer Mathieu, J., eerste substituut-procureur des Konings bij het parket te Charleroi, gemachtigd om zijn ambt verder te blijven uitoefenen na het bereiken van de leeftijd van zevenenzestig jaar voor een termijn van één jaar vanaf 1 oktober 2016.
Par arrêté royal du 1 mai 2016, M. Mathieu, J., premier substitut du procureur du Roi près le parquet de Charleroi, est autorisé à continuer d'exercer ses fonctions après avoir atteint l'âge de soixante-sept ans, pour un terme d'un an prenant cours le 1 octobre 2016.

- zijn benoemd tot substituut-procureur des Konings bij het parket te Bergen: - Mevr. Dubois, L., - de heer Iancovici, A., gerechtelijke stagiairs voor het rechtsgebied van het hof van beroep te Bergen; Zij zijn in subsidiaire orde benoemd tot substituut-procureur des Konings bij het parket te Charleroi.
- sont nommés substitut du procureur du Roi près le parquet de Mons: - Mme Dubois, L., - M. Iancovici, A., stagiaires judiciaires pour le ressort de la cour d'appel de Mons. Ils sont nommés à titre subsidiaire substitut du procureur du Roi près le parquet de Charleroi.

Procureur des Konings bij het Parket te Charleroi: Pierre Magnien
Procureur du Roi près le Parquet de Charleroi : Pierre Magnien

Het parket van Charleroi is trouwens al proactief aan de slag gegaan en heeft de politie gevraagd om de zalen waar zulke bijeenkomsten zouden kunnen worden gehouden, in kaart te brengen.
Le parquet de Charleroi s'est par ailleurs montré pro-actif et a demandé aux forces de police de réaliser un cadastre des salles pouvant accueillir ce type de manifestation.