Vertaling van "parket van luik " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

in dek ingelaten luik | verzonken luik
panneau à plat pont

luik
volet

Autonome haven van Luik
Port autonome de Liège

Luik
Liège

openbaar ministerie [ parket | staande magistratuur ]
ministère public [ magistrature debout | parquet ]

verkoopspecialist vloerbedekking | verkoopspecialist vloerbedekking en behang | verkoopspecialist muur- en vloerbekleding | verkoopspecialist parket en laminaat
vendeuse en textiles d'ameublement | vendeuse en tissus d'intérieur | vendeur en textiles d'ameublement | vendeur spécialisé en revêtements de sols et murs/vendeuse spécialisée en revêtements de sols et murs

parket vastpinnen
clouer un parquet

parket-generaal
parquet général

Openbaar Ministerie | parket | OM [Abbr.]
ministère public | parquet

sociaal beleid [ sociaal luik | sociaal plan | sociale planning ]
politique sociale [ planification sociale | plan social ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij koninklijk besluit van 8 oktober 2017, is benoemd in de graad van secretaris bij het parket Luik, de heer Keup S., assistent bij dit parket, afdeling Luik;
Par arrêté royal du 8 octobre 2017, est nommé dans le grade de secrétaire au parquet de Liège, M. Keup S., assistant à ce parquet, division Liège ;

- Mevr. Corbusier, S., assistent bij dit parket, afdeling Luik.
- Mme Corbusier, S., assistant à ce parquet, division Liège.

- is de heer Nicaise A., gerechtelijk stagiair voor het rechtsgebied van het hof van beroep te Luik, benoemd tot substituut-procureur des Konings bij het parket te Luik.
- M. Nicaise A., stagiaire judiciaire pour le ressort de la cour d'appel de Liège, est nommé substitut du procureur du Roi près le parquet de Liège.

- in de graad van secretaris bij het arbeidsauditoraat Luik, Mevr. Morren, S., assistent bij dit parket, afdeling Luik.
- dans le grade de secrétaire à l'auditorat du travail de Liège, Mme Morren, S., assistant à ce parquet, division Liège.

Procureur des Konings bij het Parket te Luik: Philippe Dulieu
Procureur du Roi près le Parquet de Liège : Philippe Dulieu

De volgende leden van het parket werden op 20 mei 2015 in het rechtsgebied van het hof van beroep te Luik aangewezen voor een termijn van vijf jaar om te zetelen in de hoedanigheid van assessor in de Franstalige tuchtrechtbank en in de Franstalige in hoger beroep : - Mevr. Debrule, A., substituut - procureur des Konings bij het parket te Luik; - de heer Dessart, L., substituut - procureur des Konings bij het parket te Luik.
Les membres du parquet suivants ont été désignés le 20 mai 2015 dans le ressort de la cour d'appel de Liège pour siéger pendant cinq ans en qualité d' assesseur au tribunal disciplinaire francophone et au tribunal disciplinaire d'appel francophone : - Mme Debrule, A., substitut du procureur du Roi près le parquet de Liège; - M. Dessart, l., substitut du procureur du Roi près le parquet de Liège.

Bij beschikking van 11 april 2014 is aan Mevr. Vancrayebeck N., substituut-procureur des Konings bij het parket te Luik, opdracht gegeven om, van 5 mei 2014 tot 31 december 2014, het ambt van openbaar ministerie waar te nemen bij het parket-generaal van het hof van beroep te Luik.
Par ordonnance du 11 avril 2014, Mme Vancrayebeck N., substitut du procureur du Roi près le parquet de Liège, est délégué pour exercer, du 5 mai 2014 au 31 décembre 2014, les fonctions du ministère public près le parquet général de la cour d'appel de Liège.

- is mevr. Reynders D., procureur des Konings bij het parket te Luik, benoemd tot substituut-procureur des Konings bij het nieuw parket Luik en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 3 april 2007.
- Mme Reynders D., procureur du Roi près le parquet de Liège, est nommée substitut du procureur du Roi près le nouveau parquet de Liège et prend rang en cette qualité le 3 avril 2007.

Zij blijft haar titel van procureur des Konings bij het parket te Luik ten persoonlijke titel dragen en is aangewezen tot afdelingsprocureur in de afdeling waar zij het mandaat van procureur des Konings uitoefent en dit tot op het ogenblik waarop de korpschef van het nieuwe parket Luik in functie treedt.
Elle continue à porter son titre de procureur du Roi près le parquet de Liège à titre personnel et est désignée en tant que procureur du Roi de division de la division dans laquelle elle est titulaire du mandat de procureur du Roi pendant le reste de son mandat et ce jusqu'au moment où le chef de corps du nouveau parquet de Liège entre en fonction.

- is de heer Lecrompe J.-L., eerste substituut-procureur des Konings bij het parket te Luik, benoemd tot substituut-procureur des Konings bij het nieuwe parket Luik en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 29 juni 1981.
- M. Lecrompe J.-L., premier substitut du procureur du Roi près le parquet de Liège, est nommé substitut du procureur du Roi près le nouveau parquet de Liège et prend rang en cette qualité le 29 juin 1981.