Traduction de «parketjuristen geldt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kruispunt waar de voorrang van rechts geldt
carrefour où la priorité de droite est applicable

straf welke geldt voor de gepleegde inbreuk
peine prévue pour l'infraction consommée

relatie zoals geldt voor ouders
relation de type parental

gegarandeerd maximumareaal | maximumoppervlakte waarvoor de Gemeenschapsgarantie geldt
superficie maximale garantie | SMG [Abbr.]

interventieprijs die geldt voor het gebied met het grootste overschot
prix d'intervention valable pour la zone la plus excédentaire

de aanvrage geldt als ingetrokken
réputé abandonné | réputé retiré

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor de referendarissen en parketjuristen geldt dus dezelfde uitzonderingsregeling als voor de toegevoegde rechters (6) .
En définitive, les référendaires et les juristes de parquet sont soumis au même régime d'exception que les juges de complément (6) .

Omdat deze bepaling reeds geldt voor de parketjuristen en de referendarissen, wordt ze gewoon in artikel 156ter van hetzelfde wetboek herhaald.
Cette disposition étant déjà applicable aux juristes de parquet et aux référendaires, elle est simplement rappelée à l'article 156ter du même Code.

De staatssecretaris bevestigt dat het specifieke systeem van artikel 72 slechts geldt voor de referendarissen en de parketjuristen.
Le secrétaire d'État confirme que le régime spécifique de l'article 72 ne vise que les référendaires et les juristes de parquet.