Traduction de «parketten luik » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

in dek ingelaten luik | verzonken luik
panneau à plat pont

lid van de Gerechtelijke Politie bij de Parketten
membre de la police judiciaire près le Parquet

personeel verbonden aan de griffies en de parketten
personnel attaché aux greffes et aux parquets

commissariaat-generaal van de gerechtelijke politie bij de parketten
commissariat général de la police judiciaire près les parquets

Regelingscomité van de gerechtelijke politie bij de parketten
Comité régulateur des polices judiciaires près les parquets

Gerechtelijke Politie bij de parketten
police judiciaire près les parquets

leden van de Gerechtelijke Politie bij de Parketten
membres de la police judiciaire près les Parquets

sociaal beleid [ sociaal luik | sociaal plan | sociale planning ]
politique sociale [ planification sociale | plan social ]

Luik
province de Liège

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zij is in subsidiaire orde benoemd tot substituut-procureur des Konings bij de parketten Luik en Luxemburg.
Elle est nommée à titre subsidiaire substitut du procureur du Roi près le parquets de Liège et du Luxembourg.

- zijn benoemd tot substituut-procureur des Konings bij het parket Luxemburg: - de heer François, A., - Mevr. Guilmot, A.-S., gerechtelijke stagiairs voor het rechtsgebied van het hof van beroep te Luik; Zij zijn in subsidiaire orde benoemd tot substituut-procureur des Konings bij de parketten Luik en Namen.
- sont nommés substitut du procureur du Roi près le parquet du Luxembourg: - M. François, A., - Mme Guilmot, A.-S., stagiaires judiciaire pour le ressort de la cour d'appel de Liège. Ils sont nommés à titre subsidiaire substitut du procureur du Roi près les parquets de Liège et de Namur.

Zij zijn, in subsidiaire orde benoemd tot substituut-procureur des Konings bij de parketten Luik en Luxemburg.
Ils sont nommés à titre subsidiaire substitut du procureur du Roi près les parquets de Liège et du Luxembourg.

Hij is in subsidiaire orde benoemd tot substituut-procureur des Konings bij de parketten Luik en Luxemburg.
Il est nommé, à titre subsidiaire, substitut du procureur du Roi près le parquets de Liège et du Luxembourg.

Zij is, in subsidiaire orde, benoemd tot substituut-procureur des Konings bij de parketten Luik en Luxemburg.
Elle est nommée, à titre subsidiaire, substitut du procureur du Roi près les parquets de Liège et du Luxembourg.

Zij is, in subsidiaire orde, benoemd tot substituut-procureur des Konings bij de parketten te Luik en te Luxemburg.
Elle est nommée, à titre subsidiaire, substitut du procureur du Roi près les parquets de Liège et du Luxembourg.

Zij is gelijktijdig benoemd tot substituut-procureur des Konings bij de nieuwe parketten Luik en Namen.
Elle est nommée simultanément substitut du procureur du Roi près les nouveaux parquets de Liège et de Namur.

Hij is gelijktijdig benoemd tot substituut-procureur des Konings bij de nieuwe parketten Luik en Luxemburg.
Il est nommé simultanément substitut du procureur du Roi près les nouveaux parquets de Liège et du Luxembourg.

1. Het initiatief om een cursus aan te bieden als alternatief voor een voorstel tot onmiddellijke inning werd eerst genomen in 2000 door het parket van Marche-en-Famenne en nadien uitgebreid naar andere parketten: Neufchâteau, Nijvel, Hoei, Aarlen, Charleroi, Dinant, Luik, Bergen, Doornik en Verviers. 2. Momenteel biedt enkel de vzw "10 voor Rijgedrag" dit type opleiding.
1. L'initiative de proposer un cours en alternative à une proposition de perception immédiate a d'abord été prise par le parquet de Marche-en-Famenne en 2000 et a ensuite été étendue à d'autres parquets: Neufchâteau, Nivelles, Huy, Arlon, Charleroi, Dinant, Liège, Mons, Tournai et Verviers. 2. Actuellement, seule l'asbl "10 de conduite" offre ce type de formation.

De parketten van Luik, Verviers, Tongeren en Hasselt en hun politiediensten krijgen in dit verband een sensibiliserende briefing.
Les parquets de Liège, Verviers, Tongres et Hasselt et leurs services de police recevront à ce sujet un briefing de sensibilisation.