Vertaling van "parketten te luik " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

in dek ingelaten luik | verzonken luik
panneau à plat pont

commissariaat-generaal van de gerechtelijke politie bij de parketten
commissariat général de la police judiciaire près les parquets

personeel verbonden aan de griffies en de parketten
personnel attaché aux greffes et aux parquets

lid van de Gerechtelijke Politie bij de Parketten
membre de la police judiciaire près le Parquet

Regelingscomité van de gerechtelijke politie bij de parketten
Comité régulateur des polices judiciaires près les parquets

Gerechtelijke Politie bij de parketten
police judiciaire près les parquets

leden van de Gerechtelijke Politie bij de Parketten
membres de la police judiciaire près les Parquets

Luik
province de Liège

sociaal beleid [ sociaal luik | sociaal plan | sociale planning ]
politique sociale [ planification sociale | plan social ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zij is, in subsidiaire orde, benoemd tot substituut-procureur des Konings bij de parketten te Luik en te Luxemburg.
Elle est nommée, à titre subsidiaire, substitut du procureur du Roi près les parquets de Liège et du Luxembourg.

De parketten van Luik, Verviers, Tongeren en Hasselt en hun politiediensten krijgen in dit verband een sensibiliserende briefing.
Les parquets de Liège, Verviers, Tongres et Hasselt et leurs services de police recevront à ce sujet un briefing de sensibilisation.

Deze wijzigingen zijn onderzocht in een werkgroep bestaande uit een federaal magistraat, gespecialiseerde magistraten van de parketten te Luik en Brugge, een vertegenwoordiger van het Centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding, een van het arbeidsauditoraat gedetacheerde medewerker van het kabinet van de minister van Justitie en juristen van het directoraat-generaal Wetgeving, Fundamentele Rechten en Vrijheden en criminologen van de Dienst voor het Strafrechtelijk Beleid van de FOD Justitie.
Ces modifications ont été examinées au sein d'un groupe de travail composé d'un magistrat fédéral, de magistrats spécialisés des parquets de Liège et de Bruges, d'un représentant du Centre pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme, d'un membre du cabinet de la ministre de la Justice détaché de l'auditorat du travail et de juristes de la direction générale de la Législation, des Droits et Libertés fondamentaux et de criminologues du Service de la Politique criminelle du SPF Justice.

In de drie grote parketten (Brussel, Luik en Antwerpen) ontbreken nog enkele kandidaten.
Il manque encore quelques candidats dans les trois grands parquets (Bruxelles, Liège et Anvers).

Sinds dit jaar werden twee nieuwe projecten " SOURCE 2" (proactief onderzoek door identificatie van de illegale bronnen van wapenvoorziening) opgestart, zulks met de ondertekening van een protocolakkoord met de parketten te Luik en te Marche-en-Famenne.
Depuis cette année, deux nouveaux projets « SOURCE 2 » (recherche proactive en identifiant des sources illégales d’approvisionnement en armes) ont été initiées avec la signature d’un protocole d’accord avec les Parquets de Liège et de Marche-en-Famenne.

Zij is in subsidiaire orde benoemd tot substituut-procureur des Konings bij de parketten Luik en Luxemburg.
Elle est nommée à titre subsidiaire substitut du procureur du Roi près le parquets de Liège et du Luxembourg.

In toepassing van artikel 32 van de wet van 1 december 2013 tot hervorming van de gerechtelijke arrondissementen en tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek met het oog op een grotere mobiliteit van de leden van de Rechterlijke Orde, zal deze substituut, in subsidiaire orde benoemd worden tot substituut-procureur des Konings bij de parketten te Luik en te Luxemburg;
En application de l'article 32 de la loi du 1 décembre 2013 portant réforme des arrondissements judiciaires et modifiant le Code judiciaire en vue de renforcer la mobilité des membres de l'Ordre judiciaire, ce substitut sera, nommé, à titre subsidiaire, substitut du procureur du Roi près les parquets de Liège et du Luxembourg;

Zij is, in subsidiaire orde, benoemd tot substituut-procureur des Konings bij de parketten Luik en Luxemburg.
Elle est nommée, à titre subsidiaire, substitut du procureur du Roi près les parquets de Liège et du Luxembourg.

De minister gaf toen cijfers van de parketten van Luik, Namen en Nijvel.
Le ministre nous a alors communiqué les chiffres des parquets de Liège, Namur et Nivelles.

De parketten van Luik, Verviers, Tongeren en Hasselt en hun politiediensten krijgen daarover een sensibiliserende briefing.
Les parquets de Liège, Verviers, Tongres et Hasselt et leurs services de police reçoivent un briefing de sensibilisation à ce sujet.