Vertaling van "parketten-generaal bepaalde portefeuilles werden toegewezen " (Nederlands → Frans) :

Spreker verwijst terzake naar de wet van 4 maart 1997 tot instelling van het college van procureurs-generaal, waarbij aan de parketten-generaal bepaalde portefeuilles werden toegewezen.
L'intervenant renvoie à ce propos à la loi du 4 mars 1997 instituant le collège des procureurs généraux, qui a confié aux parquets généraux des portefeuilles déterminés.

Ook wordt er meegewerkt aan bepaalde materies toegewezen aan andere parketten-generaal, bijvoorbeeld vervolgingsbeleid in leefmilieuaangelegenheden, verkeersproblematiek, enz.
On collabore également dans le cadre de certaines matières attribuées à d'autres parquets généraux, par exemple la politique des poursuites en matière environnementale, la problématique de la circulation, etc.