Vertaling van "parlement behandelt momenteel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

adviescomité Intimidatie en Voorkoming van intimidatie op het werk | adviescomité intimidatie en voorkoming van intimidatie op het werk dat klachten behandelt van geaccrediteerde parlementaire medewerkers tegen leden van het Parlement
comité consultatif sur le harcèlement et sa prévention sur le lieu de travail traitant des plaintes opposant des assistants parlementaires accrédités à des députés au Parlement européen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De voorgestelde procedure is van toepassing op voertuigen die in beslag genomen zijn door het Centraal Orgaan voor de Inbeslagneming en de Verbeurdverklaring. Het Parlement behandelt momenteel een wetsontwerp terzake.
La procédure proposée s'applique à des véhicules saisis par l'Office central pour la saisie et la confiscation qui fait l'objet d'un projet de loi actuellement pendant au Parlement.

De Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling van het Parlement behandelt momenteel een nieuw wetgevingsvoorstel van de Commissie betreffende kwaliteit en handelsnormen.
La commission de l'agriculture et du développement rural du Parlement examine actuellement une nouvelle proposition législative de la Commission sur la qualité et sur les normes de commercialisation.

Het Litouwse parlement behandelt momenteel een amendement van bestuursrechtelijke aard, waardoor “openbare bevordering van homoseksuele relaties” een nieuw strafbaar feit zou worden dat met een boete wordt bestraft.
Le parlement lituanien examine actuellement un amendement au code de l'administration établissant un nouveau délit, passible d'amende, pour "promotion publique de relations homosexuelles".

Het Parlement behandelt momenteel het Commissievoorstel voor het zevende kaderprogramma voor onderzoek (KP7) COM(2005)0119 def.
Le Parlement examine actuellement la proposition de la Commission relative au 7 programme-cadre pour des activités de recherche (COM(2005)0119 final).

Wat werknemers betreft, heeft de EU recentelijk een nieuwe richtlijn aangenomen tot verbetering van het recht op ouderschapsverlof (IP/09/1854) en behandelt het Europees Parlement momenteel in eerste lezing het voorstel van de Commissie voor een herziene richtlijn over zwangerschapsverlof (zie ook IP/08/1450).
En ce qui concerne les travailleurs salariés, l’Union a récemment adopté une nouvelle directive améliorant le droit au congé parental (IP/09/1854) et le Parlement européen examine actuellement en première lecture la proposition de la Commission de révision de la directive sur le congé de maternité (voir également IP/08/1450).

Het Duitse parlement behandelt momenteel voorstellen voor regulering.
Le pouvoir législatif allemand examine actuellement des propositions de réglementation.

Het Parlement behandelt momenteel het Groenboek over het Gemeenschapsoctrooi en elk specifiek initiatief moet in overeenstemming zijn met het algemene concept van het octrooi dat het Europees Parlement voorstelt.
Par ailleurs, il convient de tenir compte du fait que le Parlement examine actuellement le Livre vert sur le brevet communautaire et toute initiative particulière doit être adaptée au schéma général que le Parlement propose sur le brevet communautaire et donc être cohérente avec celui-ci.