Vertaling van "parlement bijkomende eisen " (Nederlands → Frans) :

Op het laatste ogenblik stelde het Europees Parlement bijkomende eisen in het kader van de financiële perspectieven.
En dernière minute, le Parlement européen a exprimé des exigences supplémentaires.

Indien de zevende vraag ontkennend wordt beantwoord, welke bijkomende eisen dienen aan een dienstverlener te worden gesteld in het kader van de uitlegging van artikel 2, sub b, van richtlijn 2000/31/EG van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2000 betreffende bepaalde juridische aspecten van de diensten van de informatiemaatschappij, met name de elektronische handel, in de interne markt („richtlijn elektronische handel”)?
En cas de réponse négative à la question 7, quelles exigences supplémentaires doivent être posées à un prestataire dans le cadre de l’interprétation de l’article 2, sous b), de la directive 2000/31/CE du Parlement européen et du Conseil du 8 juin 2000 relative à certains aspects juridiques des services de la société de l'information, et notamment du commerce électronique, dans le marché intérieur («directive sur le commerce électronique»)?

Het Europees Parlement zal daar nu bijkomende waarborgen voor eisen.
Le Parlement européen va maintenant exiger des garanties supplémentaires dans ce domaine.