Traduction de «parlement bijzondere belastinginspectie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Algemene Administratie van de Bijzondere Belastinginspectie
Administration générale de l'inspection spéciale des impôts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

belasting op inkomsten uit kapitaal buitengewone belasting belastingvlucht buitenlands kapitaal motie van het Parlement Bijzondere Belastinginspectie belastingfraude kapitaalvlucht fiscaal recht BTW belasting van natuurlijke personen belastingaangifte Rekenhof (België)
impôt sur les revenus de capitaux impôt exceptionnel évasion fiscale capitaux étrangers résolution du Parlement Inspection spéciale des impôts fraude fiscale évasion de capitaux droit fiscal TVA impôt des personnes physiques déclaration d'impôt Cour des comptes (Belgique)

Juist voor het zomerreces mochten de leden van het Parlement de verschillende verslagen van het Rekenhof ontvangen, onder andere een verslag betreffende de Bijzondere Belastinginspectie (BBI).
Juste avant les vacances parlementaires, les membres du Parlement ont reçu les différents rapports de la Cour des comptes et notamment un rapport relatif à l'Inspection Spéciale des Impôts (ISI).

Het Eurofisc-project dat Frankrijk opstartte om de strijd tegen carrouselfraude in de Unie te verbeteren, berust bovendien op ideeën die werden uitgewerkt in het kader van het Eurocanet-project, een project dat de Bijzondere Belastinginspectie via zijn ondersteuningscel opstartte en dat volgens de 24 deelnemende lidstaten, de Commissie, het Europees Parlement en het Europees Rekenhof een daverend succes is.
Par ailleurs, le projet Eurofisc initié par la France pour améliorer la lutte contre les fraudes carrousels dans l'Union repose sur les idées développées dans le cadre du projet Eurocanet, projet initié par l'inspection spéciale des impôts via sa cellule de soutien et qui connaît un énorme succès de l'avis des 24 Etats membres participants ainsi que de la Commission, du Parlement européen et de la Cour des comptes européenne.