Traduction de «parlement btw-tarief verkeersopleiding » (Néerlandais → Français) :

verkeersveiligheid fiscale stimulans tweewielig voertuig motie van het Parlement BTW-tarief verkeersopleiding duurzame mobiliteit
sécurité routière stimulant fiscal véhicule à deux roues résolution du Parlement taux de TVA enseignement de la conduite mobilité durable

zegelrecht werkloze BTW-tarief verkeersopleiding belastingaftrek belasting van natuurlijke personen autoverzekering verkeersveiligheid
droits de timbre chômeur taux de TVA enseignement de la conduite déduction fiscale impôt des personnes physiques assurance automobile sécurité routière

onderhoud wasserij ondergrondse economie tweewielig voertuig motie van het Parlement BTW-tarief werkloosheidsbestrijding
entretien blanchisserie économie souterraine véhicule à deux roues résolution du Parlement taux de TVA lutte contre le chômage

oliën en vetten slechte voeding volksgezondheid voeding Wereldgezondheidsorganisatie fiscale stimulans fruit groente motie van het Parlement BTW-tarief etiketteren gezouten product gezondheidsbeleid voedingsziekte consumentenvoorlichting voedingsproduct belastingontheffing product op basis van suiker
corps gras malnutrition santé publique nutrition Organisation mondiale de la santé stimulant fiscal fruit légume résolution du Parlement taux de TVA étiquetage produit salé politique de la santé maladie de la nutrition information du consommateur produit alimentaire exonération fiscale produit à base de sucre

tweewielig voertuig motie van het Parlement BTW-tarief veiligheidsinrichting duurzame mobiliteit
véhicule à deux roues résolution du Parlement taux de TVA dispositif de sécurité mobilité durable

We hebben een voorstel van resolutie ingediend, waarin we u en de andere regeringsleden vragen bij de Europese Commissie en het Europese Parlement te pleiten voor een wijziging van de btw-richtlijn in die zin, zodat voor bepaalde diensten, zoals e-books, hetzelfde verlaagde btw-tarief zou gelden als voor de papieren pendant.
Nous avons déposé une proposition de résolution vous demandant, ainsi qu'aux autres membres du gouvernement, de plaider auprès de la Commission européenne et du Parlement européen pour que la directive relative à la TVA soit modifiée en ce sens, de sorte que certains services, tels que les livres électroniques, bénéficient du même taux de TVA réduit que leurs homologues papiers.

boekensector BTW-tarief elektronisch publiceren elektronisch document motie van het Parlement
industrie du livre taux de TVA édition électronique document électronique résolution du Parlement

22. dringt er bij de Commissie op aan voor eind 2013 het Europees Parlement een verslag voor te leggen met een bindende lijst van gemeenschappelijke goederen en diensten, op basis van de gezamenlijke bevindingen van de lidstaat en het btw-comité, die in aanmerking komen voor een verlaagd btw-tarief of een vrijstelling uit hoofde van de btw-richtlijn;
22. invite la Commission à soumettre, d'ici la fin de 2013, un rapport au Parlement européen et au Conseil contenant une liste obligatoire de biens et services communs, sur la base des conclusions des États membres et du comité de la TVA, qui peuvent faire l'objet d'un taux réduit de TVA ou d'une exonération conformément à la directive TVA;

De Commissie bedankt het Europees Parlement voor de snelle behandeling van het voorstel over de minimumhoogte van het normale BTW-tarief, en bedankt in het bijzonder de rapporteur, de heer Becsey, voor zijn actieve en positieve bijdrage.
La Commission remercie le Parlement européen pour le traitement rapide de la proposition de taux normal minimum de TVA et en particulier le rapporteur, M. Becsey, pour sa contribution active et positive.

Bij schrijven van 7 oktober 2002 verzocht de Raad, overeenkomstig artikel 93 van het EG‑Verdrag, het Parlement om advies inzake het voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van richtlijn 77/388/EEG ter verlenging van de termijn tijdens welke de lidstaten kunnen worden gemachtigd een verlaagd BTW-tarief toe te passen op arbeidsintensieve diensten (COM(2002) 525 – 2002/0230(CNS)).
Par lettre du 7 octobre 2002 le Conseil a consulté le Parlement européen, conformément à l'article 93 du traité CE, sur la proposition de directive du Conseil modifiant la directive 77/388/CEE en vue de proroger la faculté d'autoriser les États membres à appliquer des taux réduits de TVA pour certains services à forte intensité main-d'œuvre (COM(2002) 525 - d2002/0230 (CNS)).