Traduction de «parlement drugverslaving » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

parlementspresidium [ bureau van het Parlement ]
bureau du Parlement

bevoegdheid van het Parlement [ macht van het Parlement | regelgevende autonomie ]
compétence du Parlement [ autonomie réglementaire | pouvoir du Parlement ]

regionaal parlement
parlement régional

drugverslaving | farmacologische afhankelijkheid
pharmacodépendance

preventie van drugverslaving
prévention des toxicomanies

ad hoc-Groep drugverslaving
groupe ad hoc toxicomanie

medewerker van een lid van het parlement | medewerkster van een lid van het parlement | parlementair assistent | parlementair medewerker
assistant parlementaire | assistant parlementaire/assistante parlementaire | assistante parlementaire

Parlement van de Duitstalige Gemeenschap
Parlement de la Communauté germanophone

Europees Parlement
Parlement européen

plenaire vergaderingen van het parlement bijwonen
assister à des séances plénières du Parlement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

geneesmiddel wegverkeer medische gegevens verkeersveiligheid motie van het Parlement drugverslaving verkeerscontrole beroepsgeheim politiecontrole
médicament circulation routière données médicales sécurité routière résolution du Parlement toxicomanie contrôle de la circulation secret professionnel contrôle de police

motie van het Parlement drugverslaving vaccinatie bloedtransfusie voorkoming van ziekten infectieziekte
résolution du Parlement toxicomanie vaccination transfusion sanguine prévention des maladies maladie infectieuse

drugverslaving motie van het Parlement strafgevangenis gedetineerde actieprogramma verdovend middel
toxicomanie résolution du Parlement établissement pénitentiaire détenu programme d'action stupéfiant

drugverslaving volksgezondheid vrije tijd bescherming van de consument motie van het Parlement kwalitatieve analyse analytische chemie consumentenvoorlichting verdovend middel
toxicomanie santé publique loisir protection du consommateur résolution du Parlement analyse qualitative chimie analytique information du consommateur stupéfiant

9. MEMOREERT de mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement betreffende de tussentijdse evaluatie van het EU-actieplan inzake drugs (2000-2004), waarin wordt bevestigd dat de lidstaten innovatieve preventieprogramma's moeten blijven ontwikkelen en beste praktijken moeten uitwisselen betreffende alle aspecten van drugspreventie, daarbij gebruik makend van Europese kanalen zoals het Europees Waarnemingscentrum voor Drugs- en Drugverslaving (EWDD) om de informatie doeltreffender te verspreiden,
9. RAPPELLE la communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen sur l'évaluation à mi-parcours du plan d'action antidrogue de l'UE (2000-2004), laquelle réaffirme la nécessité de voir les États membres poursuivre la mise en place de programmes préventifs novateurs et continuer les échanges des meilleures pratiques concernant tous les aspects de la prévention de la toxicomanie, en utilisant des canaux européens tels que l'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (OEDT) pour assurer une diffusion plus efficace de l'information;

Het Actieplan zal binnenkort worden aangevuld met een volgende en uitgebreider Mededeling aan de Raad en het Parlement betreffende communautaire actie op het gebied van drugverslaving uit hoofde van artikel 129, met een voorstel voor een besluit betreffende een communautair actieprogramma op dat gebied.
Une communication plus détaillée au Conseil et au Parlement, concernant l'action de la Communauté dans le domaine de la toxicomanie au titre de l'article 129, de même qu'une proposition de décision relative à un programme d'action communautaire en la matière, compléteront sous peu le plan d'action.

De Commissie zal derhalve binnenkort nog een Mededeling en een voorstel voor een Besluit betreffende een Eerste Communautair Actieprogramma op het gebied van drugverslaving aan de Raad en het Parlement voorleggen.
La Commission transmet, en conséquence, au Conseil et au Parlement, sur base de l'article 129, une nouvelle communication et une proposition de Décision relative à un Premier Programme d'actions communautaires en matière de Toxicomanie.

VOLKSGEZONDHEID | DRUGVERSLAVING | MOTIE VAN HET PARLEMENT
SANTE PUBLIQUE | TOXICOMANIE | RESOLUTION DU PARLEMENT