Vertaling van "parlement heb uitgebracht " (Nederlands → Frans) :

Een van de speciale verslagen die ik dit jaar aan dit Parlement heb uitgebracht, betrof de speciale onderwijsbehoeften van ernstig gehandicapte kinderen.
Un de mes rapports spéciaux à cet organe cette année-ci traitait des besoins éducatifs spécifiques des enfants handicapés profonds.

– (PT) Ik heb mijn stem uitgebracht voor dit verslag over een voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot herschikking van Richtlijn 2002/96/EG van het Europees Parlement en de Raad van 27 januari 2003 betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA).
– (PT) J’ai voté en faveur de ce rapport sur la proposition de directive de refonte de la Directive 2002/96/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 janvier 2003 relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE).

Wij baseren ons hiermee op de aanbevelingen van de CARS 21 -groep op hoog niveau, waarover ik het Parlement verslag heb uitgebracht.
Ce faisant, nous nous basons sur les recommandations du groupe de haut niveau CARS 21 , que j’ai présentées au Parlement.

Wij baseren ons hiermee op de aanbevelingen van de CARS 21-groep op hoog niveau, waarover ik het Parlement verslag heb uitgebracht.
Ce faisant, nous nous basons sur les recommandations du groupe de haut niveau CARS 21, que j’ai présentées au Parlement.

Queiró (PPE-DE ), schriftelijk (PT) Ik heb een positieve stem uitgebracht omdat de vaststelling van de vergaderperioden in het voorgestelde vergaderrooster borg staat voor de kwaliteit van de parlementaire werkzaamheden, zoals het een instelling als het Europees Parlement betaamt. Dat neemt echter niet weg dat ik met volle overtuiging blijf pleiten voor rationalisatie van de parlementaire werkzaamheden en de bijbehorende kosten en daarom voorstander ben om Brussel als enige, permanente zetel aan te wijzen.
Queiró (PPE-DE ), par écrit. - (PT) Mon vote en faveur du calendrier proposé, qui préserve la conformité des périodes de session plénière par rapport aux exigences d’un travail parlementaire de haute qualité attendues d’une institution telle que le Parlement européen, ne modifie en rien mon opinion que le travail parlementaire et les coûts qui y sont associés doivent être rationalisés, notamment en adoptant Bruxelles comme siège unique et permanent.