Vertaling van "parlement hecht bijzonder " (Nederlands → Frans) :

Het Europees Parlement hecht bijzonder sterk aan een ambitieuze ontwikkelingsagenda voor de periode na 2015.
Le Parlement européen continue son travail en vue de l'adoption d'un programme de développement ambitieux pour l'après-2015.

Het Parlement hecht bijzonder veel waarde aan de integrale verwezenlijking van artikel 29 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, dat als volgt luidt: "het doel van de Unie is om aan burgers een verhoogd niveau van bescherming te bieden in een ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid".
Le Parlement est tout particulièrement attaché à la mise en œuvre intégrale de l'article 29 du Traité sur l'Union européenne selon lequel "l'objectif de l'Union est d'offrir aux citoyens un niveau élevé de protection dans un espace de liberté, de sécurité et de justice".

Zij is zich bewust van het belang dat het Europees Parlement hecht aan het energiebeleid in het algemeen en de bevordering van energie-efficiëntie en hernieuwbare energiebronnen in het bijzonder.
Celle-ci se félicite de l'importance que le Parlement européen accorde à la politique énergétique en général et à la promotion de l'efficacité énergétique et des sources d'énergie renouvelables en particulier.

(10 bis) Het Europees Parlement hecht bijzonder aan zijn rechten van medewetgever op het gebied van de risicopreventie van bosbranden.
(10 bis) Le Parlement européen est particulièrement attaché à ses prérogatives de colégislateur dans le domaine de la prévention des risques contre les incendies de forêt.

(13) Het Europees Parlement hecht bijzonder aan zijn rechten van medewetgever op het gebied van de risicopreventie van bosbranden.
(13) Le Parlement européen est particulièrement attaché à ses prérogatives de colégislateur dans le domaine de la prévention des risques contre les incendies de forêt.

(8 bis) Het Europees Parlement hecht bijzonder aan zijn rechten van medewetgever op het gebied van de risicopreventie van bosbranden.
(8 bis) Le Parlement européen est particulièrement attaché à ses prérogatives de colégislateur dans le domaine de la prévention des risques contre les incendies de forêt.

Het Parlement hecht bijzonder veel belang aan het welslagen van de eerste harmonisatiefase.
Le Parlement est particulièrement préoccupé par la réussite de la première phase d'harmonisation.

In onderstreep tot slot dat mijn diensten en ikzelf het appreciëren dat het Parlement belang hecht aan de onderhandelingen in de WTO in het algemeen en aan de onderhandelingen over de diensten in het bijzonder.
Finalement, je veux souligner que mes services et moi-même apprécions beaucoup l'intérêt que le parlement témoigne pour les négociations à l'OMC en général et les négociations-services en particulier.