Traduction de «parlement historisch gezien » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

historische archieven van het Europees Parlement
archives historiques | archives historiques du Parlement européen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De COSAC gaat ook over beleidsaangelegenheden, en daarom is historisch gezien altijd een Ondervoorzitter van het Parlement de voorzitter van de delegatie geweest.
C’est la raison pour laquelle la délégation est traditionnellement présidée par un vice-président.

De meerderheid in dit Parlement heeft de unilaterale onafhankelijkheidsverklaring van Kosovo een warm onthaal gegeven, terwijl Kosovo historisch gezien de wieg van de Servische natie is. Diezelfde meerderheid plukt nu de bittere vruchten van dit beleid, nu blijkt dat Rusland de onafhankelijkheid van Abchazië en Ossetië steunt.
La majorité de ce Parlement, qui a accueilli avec enthousiasme la déclaration unilatérale d’indépendance du Kosovo, pourtant berceau historique de la nation serbe, recueille les fruits amers de sa politique, avec l’indépendance de l’Abkhazie et de l’Ossétie, soutenues par la Russie.

Ten slotte zou ik er alleen nog aan willen herinneren dat dit Parlement historisch gezien altijd steun heeft gegeven aan processen die gericht zijn op vrede en het uitroeien van geweld.
En guise de conclusion, je soulignerai que ce Parlement a historiquement soutenu les processus destinés à instaurer la paix et à éradiquer la violence.

Wij zijn historisch gezien een betrekkelijk jong Parlement en aan voortdurende ontwikkeling onderhevig.
D’un point de vue historique, nous sommes toujours un parlement relativement jeune et nous ne cessons d’évoluer.