Vertaling van "parlement officieel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

officieel document [ officiële publicatie ]
document officiel [ publication officielle ]

officieel aangewezen deskundige officieel benoemd deskundige
expert officiellement désigné

officieel stempel [ waarmerk | zegel ]
cachet officiel [ estampille | sceau | scellé | timbre ]

parlementspresidium [ bureau van het Parlement ]
bureau du Parlement

officieel censor | officieel keurder
censeur

officieel adres | opgegeven officieel adres | opgegeven woonplaats
adresse officiellement déclarée | domicile déclaré

officieel onderwijs
enseignement officiel

een officieel karakter geven
officialiser

gesubsidieerd officieel onderwijs
enseignement officiel subventionné

Officieel onderwijs (élément)
enseignement officiel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

motie van het Parlement parlementair toezicht gedragscode wapenhandel officieel bezoek regeringsbeleid multilaterale betrekking buitenlands beleid bilaterale betrekking rechten van de mens
résolution du Parlement contrôle parlementaire code de conduite commerce des armes visite officielle politique gouvernementale relation multilatérale politique extérieure relation bilatérale droits de l'homme

nieuwe technologie elektronisch document kind minderjarigheid motie van het Parlement administratieve formaliteit identiteitsbewijs officieel document
nouvelle technologie document électronique enfant minorité civile résolution du Parlement formalité administrative document d'identité document officiel

echtscheiding burgerlijk recht sociale bijdrage gezinsuitkering sociale zekerheid kind remgeld verblijfplaats ziekteverzekering domicilie motie van het Parlement belastingaftrek krediet op onroerende goederen delegatie van bevoegdheid vennootschapsbelasting bevolkingsregister identiteitsbewijs hoederecht officieel document huisvesting
divorce droit civil cotisation sociale prestation familiale sécurité sociale enfant ticket modérateur résidence assurance maladie domicile légal résolution du Parlement déduction fiscale crédit immobilier délégation de pouvoir impôt sur les sociétés registre d'état civil document d'identité droit de garde document officiel logement

Zij werd overigens officieel in aanmerking genomen in de preambule van de verordening van het Europees Parlement en van de Raad van de Europese Unie van 18 december 2006 “REACH” (Registration, Evaluation, Authorization and restriction of Chemicals - Registratie, evaluatie en toelating van chemische stoffen ).
Elle a d'ailleurs été retenue officiellement dans le préambule du règlement du Parlement européen et du Conseil de l'Union européenne du 18 décembre 2006 " REACH " (Registration, Evaluation, Authorization and restriction of Chemicals - Enregistrement, évaluation, autorisation et restriction des substances chimiques).

Eens het Parlement zijn instemming heeft gegeven, kan België officieel overgaan tot ratificatie van het Verdrag.
Dès que le Parlement aura donné son assentiment, la Belgique pourra officiellement procéder à la ratification de la Convention.

Maximum drie waarnemers van de parlementen van de kandidaat-landen worden uitgenodigd door de voorzitter van de COSAC, in overleg met de Troïka en het Europese parlement, onder voorwaarde dat de toetredingsonderhandelingen reeds officieel begonnen zijn en het betrokken parlement een officieel verzoek heeft geformuleerd om aan de Conferentie deel te nemen.
Trois observateurs au maximum des parlements des pays candidats à l'adhésion sont invités par le président en exercice de la Conférence, après consultation de la Troïka et du Parlement européen, à condition que les négociations concernant leur adhésion à l'Union européenne soient déjà officiellement ouvertes et que le Parlement intéressé ait introduit une demande à titre officiel de participation à la Conférence.

Dit heeft in grote mate te maken met het feit dat de intergroep in het Europees Parlement geen officieel statuut heeft en dus niet als orgaan van het parlement naar buiten kan komen.
Cela est en grande partie dû au fait que l'intergroupe n'a pas de statut officiel au sein du Parlement européen et ne peut donc agir à l'extérieur en tant qu'organe du parlement.

Het Vlaams Parlement heeft jammer genoeg de goedkeuring van de interpretatieve verklaring nog steeds niet bevestigd, hoewel ze er zelf toe had aangezet, en heeft evenmin haar decreet over het Unescoverdrag officieel afgekondigd en bekrachtigd. Het Vlaams Parlement heeft het decreet nochtans goedgekeurd op 2 mei 2007.
Malheureusement, le Parlement flamand n'a toujours pas confirmé de manière officielle ni son assentiment à cette déclaration interprétative dont il est pourtant l'instigateur, ni la promulgation et la sanction de son décret concernant la Convention de l'Unesco, pourtant voté le 2 mai 2007 au Parlement flamand.