Vertaling van "parlement rijst immers " (Nederlands → Frans) :

In ons eigen Parlement rijst immers de vraag hoe we moeten omgaan met de enorme hoeveelheid verschillende politieke partijen, met vijfentwintig nationaliteiten en twintig verschillende talen.
Au sein même de notre Parlement, nous sommes confrontés à la question de savoir comment nous y prendre avec le large éventail des différents partis politiques, avec 25 nationalités et 20 langues différentes.

De vraag of de nationale parlementen parlementsleden van de deelstaten kunnen afvaardigen, rijst immers niet als toch iedereen het nationale parlement kan vertegenwoordigen.
La question de savoir si les parlements nationaux peuvent mandater des membres des parlements des entités fédérées ne se pose en effet pas si n'importe qui peut représenter le parlement national.