In andere gevallen is de inhoud van het voorstel tijdens de onderhandeling in de Raad of het Parlement verwaterd, waardoor er geen overeenstemming is met de oorspronkelijke ambities van de Commissie.
D’autres le seront car elles ont été dénaturées sur le fond au cours des négociations au sein du Conseil ou du Parlement et ne correspondent plus aux ambitions initiales de la Commission.
