Traduction de «parlement zelfstandig beroep gepensioneerde ouderdomsverzekering arbeid » (Néerlandais → Français) :

werknemer in loondienst cumulatie van inkomsten sociale bijdrage ambtenaar motie van het Parlement zelfstandig beroep gepensioneerde ouderdomsverzekering arbeid
salarié cumul de revenus cotisation sociale fonctionnaire résolution du Parlement profession indépendante personne retraitée assurance vieillesse travail

uitkering aan nabestaanden zelfstandig beroep gepensioneerde ouderdomsverzekering cumulatie van inkomsten
prestation aux survivants profession indépendante personne retraitée assurance vieillesse cumul de revenus

gepensioneerde werknemer in loondienst cumulatie van inkomsten sociale bijdrage ambtenaar motie van het Parlement zelfstandig beroep ouderdomsverzekering arbeid
personne retraitée salarié cumul de revenus cotisation sociale fonctionnaire résolution du Parlement profession indépendante assurance vieillesse travail

cumulatie van inkomsten zelfstandig beroep studieduur ouderdomsverzekering dokter arbeid
cumul de revenus profession indépendante durée des études assurance vieillesse médecin travail

gelijke behandeling van man en vrouw motie van het Parlement zelfstandig beroep ouderdomsverzekering
égalité homme-femme résolution du Parlement profession indépendante assurance vieillesse

Er bestaat reeds een aantal rechtsinstrumenten voor de uitvoering van het beginsel van gelijke behandeling dat van toepassing is op zelfstandige arbeid, met name Richtlijn 79/7/EEG van de Raad van 19 december 1978 betreffende de geleidelijke tenuitvoerlegging van het beginsel van gelijke behandeling van mannen en vrouwen op het gebied van de sociale zekerheid en Richtlijn 2006/54/EG van het Europees Parlement en de Raad van 5 juli 2006 betreffende de toepassing van het beginsel van gelijke kansen en gelijke behandeling van mannen en vrouwen in arbeid en beroep .
Il existe déjà un certain nombre d’instruments juridiques mettant en œuvre le principe de l’égalité de traitement dans le domaine des activités indépendantes, notamment la directive 79/7/CEE du Conseil du 19 décembre 1978 relative à la mise en œuvre progressive du principe de l’égalité de traitement entre hommes et femmes en matière de sécurité sociale et la directive 2006/54/CE du Parlement européen et du Conseil du 5 juillet 2006 relative à la mise en œuvre du principe de l’égalité des chances et de l’égalité de traitement entre hommes et femmes en matière d’emploi et de travail .

Er bestaat reeds een aantal rechtsinstrumenten voor de uitvoering van het beginsel van gelijke behandeling dat van toepassing is op zelfstandige arbeid, met name Richtlijn 79/7/EEG van de Raad van 19 december 1978 betreffende de geleidelijke tenuitvoerlegging van het beginsel van gelijke behandeling van mannen en vrouwen op het gebied van de sociale zekerheid (5) en Richtlijn 2006/54/EG van het Europees Parlement en de Raad van 5 juli 2006 betreffende de toepassing van het beginsel van gelijke kansen en gelijke behandeling van mannen en vrouwen in arbeid en beroep (6).
Il existe déjà un certain nombre d’instruments juridiques mettant en œuvre le principe de l’égalité de traitement dans le domaine des activités indépendantes, notamment la directive 79/7/CEE du Conseil du 19 décembre 1978 relative à la mise en œuvre progressive du principe de l’égalité de traitement entre hommes et femmes en matière de sécurité sociale (5) et la directive 2006/54/CE du Parlement européen et du Conseil du 5 juillet 2006 relative à la mise en œuvre du principe de l’égalité des chances et de l’égalité de traitement entre hommes et femmes en matière d’emploi et de travail (6).

(7) Er bestaat reeds een aantal rechtsinstrumenten voor de uitvoering van het beginsel van gelijke behandeling dat van toepassing is op zelfstandige arbeid, met name Richtlijn 79/7/EEG van de Raad van 19 december 1978 betreffende de geleidelijke tenuitvoerlegging van het beginsel van gelijke behandeling van mannen en vrouwen op het gebied van de sociale zekerheid en Richtlijn 2006/54/EG van het Europees Parlement en de Raad van 5 juli 2006 betreffende de toepassing van het beginsel van gelijke kansen en gelijke behandeling van mannen en vrouwen in arbeid en beroep (herschikking) .
(7) Il existe déjà un certain nombre d'instruments juridiques mettant en œuvre le principe de l'égalité de traitement entre les hommes et les femmes dans le domaine des activités indépendantes, notamment la directive 79/7/CEE du Conseil du 19 décembre 1978 relative à la mise en œuvre progressive du principe de l'égalité de traitement entre hommes et femmes en matière de sécurité sociale et la directive 2006/54/CE du Parlement européen et du Conseil du 5 juillet 2006 relative à la mise en œuvre du principe de l'égalité des chances et de l'égalité de traitement entre hommes et femmes en matière d'emploi et de travail (refonte) .

ZELFSTANDIG BEROEP | GEPENSIONEERDE | OUDERDOMSVERZEKERING | BEROEPSLOOPBAAN
PROFESSION INDEPENDANTE | PERSONNE RETRAITEE | ASSURANCE VIEILLESSE | CARRIERE PROFESSIONNELLE