Vertaling van "parlementaire onderzoekscommissie onvermijdelijk " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Parlementaire onderzoekscommissie
Commission d'enquête parlementaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De oprichting van een federaal parket is immers geen alleenstaand feit, waarmee tegernoet wordt gekomen aan een reeks verzuchtingen binnen de parlementaire onderzoekscommissies en de magistratuur, maar kadert onvermijdelijk in een reeks hervormingen in het politiële en justitiële landschap.
En effet, la création d'un parquet fédéral n'est pas le fruit d'une décision isolée prise pour faire droit à une série d'aspirations exprimées au sein des commissions d'enquête parlementaires et de la magistrature. Elle s'inscrit fatalement dans le cadre d'une série de réformes du paysage policier et judiciaire.

In het kader van een parlementaire commissie of van een onderzoekscommissie de directe medewerkers van de Koning ondervragen over feiten die met hun functie te maken hebben, zou onvermijdelijk neerkomen op een schending van dit fundamentele grondwetsbeginsel.
Interroger des collaborateurs directs du Roi, dans le cadre d'une commission parlementaire ou d'une commission d'enquête, sur des faits relevant de leur fonction aurait immanquablement pour effet de porter atteinte à ce principe constitutionnel fondamental.

- Ons inziens is een parlementaire onderzoekscommissie onvermijdelijk geworden, willen we de parlementaire controle blijvend garanderen.
- À notre sens, une commission d'enquête parlementaire est inévitable si nous voulons continuer à garantir le contrôle parlementaire.