Traduction de «parlementaire vraag nummer » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

parlementaire vraag [ kamervraag ]
question parlementaire

parlementaire vraag
question parlementaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ik verwijs naar een eerder gestelde schriftelijke parlementaire vraag nummer 563 van 23 juli 2015 Bulletin van (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2014-2015, nr. 46).
Je renvoie à la question parlementaire écrite antérieure du 23 juillet 2015 portant le numéro 563 (Bulletin des Questions et Réponses, Chambre, 2014-2015, n°46).

Antwoord : Deze vraag werd al beantwoord op datum van 21 november 2005 en is op de website van de senaat te bekijken onder referentie : parlementaire vraag nummer 3-3310.
Réponse : Cette question a déjà été posée et a fait l'objet d'une réponse en date du 21 novembre 2005 et peut-être consultée sur le site internet du sénat sous la référence : question parlementaire 3-3310.

Antwoord : Deze vraag werd al beantwoord op datum van 21 november 2005 en is op de website van de senaat te bekijken onder referentie : parlementaire vraag nummer 3-3309.
Réponse : Cette question a déjà été posée et a fait l'objet d'une réponse en date du 21 novembre 2005 et peut-être consultée sur le site internet du sénat sous la référence : question parlementaire 3-3309.

Ik verwijs u naar mijn antwoord op uw schriftelijke parlementaire vraag nummer 5-10410 van 18 november 2013.
Je vous renvoie à ma réponse à votre question parlementaire écrite numéro 5-10410 du 18 novembre 2013.

(8 bis) Het Europees Parlement heeft gevraagd dat wordt gezorgd voor een nauwkeurige en betrouwbare lokalisering van bellers van het 112-nummer in 2007, 2011 en 2013, namelijk in zijn schriftelijke verklaring 0044/2007, zijn resolutie P7_TA(2011)0306 en zijn parlementaire vraag met verzoek om mondeling antwoord van 31 mei 2013, en tot nu toe is weinig vooruitgang geboekt.
(8 bis) En 2007, 2011 et 2013, dans sa déclaration écrite 0044/2007, sa résolution P7_TA(2011)0306 et sa question parlementaire avec demande de réponse orale du 31 mai 2013, le Parlement européen a demandé à ce qu'une localisation précise et fiable de l'appelant soit prévue pour les appels au 112.

Een gedetailleerd overzicht per gevangenis bezorgde ik reeds via parlementaire vraag nummer 1053 aan het Parlement (vraag nr. 1053 van 27 augustus 2013, Vragen en Antwoorden Kamer, 2013/2014, nr. 140, blz. 259)
J'ai déjà eu l'occasion de fournir un aperçu détaillé par prison au Parlement via la question parlementaire n° 1053 (question n° 1053 du 27 août 2013, Questions et Réponses Chambre, 2013/2014, n° 140, p. 259)

Ik vestig er de aandacht op dat er voorheen reeds een antwoord werd meegedeeld op deze vraag naar aanleiding van de parlementaire vraag nummer 106 van 23 september 2008 (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2008-2009, nr. 38).
J'attire l'attention sur le fait qu'une réponse à cette question a déjà été communiquée antérieurement à l'occasion de la question parlementaire numéro 106 du 23 septembre 2008 (Questions et Réponses, Chambre, 2008-2009, n° 38).

Verwijzend naar het antwoord op de parlementaire vraag nummer 1652 (vraag van de heer de Donnéa) lijkt een mediacampagne ook niet aangewezen.
Comme mentionné dans la réponse à la question parlementaire numéro 1652 (question de M. de Donnéa), une campagne médiatique ne semble pas très indiquée.