Traduction de «parlementen verzocht zullen » (Néerlandais → Français) :

De Commissie wil een groenboek publiceren over de demografische evolutie, waarin de nationale parlementen verzocht zullen worden te antwoorden op vragen aangaande geboortecijfers en pensioenen.
La Commission publiera un livre vert sur l'évolution démographique invitant les Parlements nationaux à répondre à des questions relatives à la natalité et aux pensions.

Nadat de Commissie die voorstellen zal hebben bekendgemaakt, zullen de Raad en het Europees Parlement worden verzocht in dialoog te treden met de nationale parlementen, waarbij deze laatste over een redelijke termijn zullen beschikken om hun standpunten kenbaar te maken, waarbij ze ook onderling overleg kunnen plegen.
En outre, après la publication de ces propositions par la Commission, le Conseil et le Parlement européen seront invités à entamer un dialogue avec les parlements nationaux en leur accordant un délai raisonnable pour qu'ils expriment leurs vues et durant lequel ils pourront à leur tour se consulter les uns les autres.

c) de nationale parlementen zal worden verzocht rekening te zullen houden met op EU-niveau aangenomen aanbevelingen over de uitvoering van economisch en begrotingsbeleid;
c) invitation adressée aux parlements nationaux afin qu'ils tiennent compte des recommandations adoptées au niveau de l'UE sur la conduite des politiques économiques et budgétaires;