Traduction de «parlementsleden die onomkeerbare budgettaire » (Néerlandais → Français) :

Hij doet hiertoe een oproep tot de parlementsleden die onomkeerbare budgettaire keuzes zullen moeten maken.
Il lance un appel aux parlementaires qui seront appelés à faire des choix budgétaires irréversibles.

Bij de stemming over het Two Pack in de plenaire vergadering van het Europees Parlement hebben de parlementsleden die regeling geamendeerd om de budgettaire doelstellingen en de doelstellingen van de EU 2020-strategie inzake de armoedebestrijding, werk en opleiding op gelijke voet te behandelen.
À l'occasion du vote sur le Two Pack qui a eu lieu en séance plénière au Parlement européen, ce dernier y a apporté des amendements visant à mettre sur un pied d'égalité les objectifs budgétaires et les objectifs de la stratégie Europe 2020 en matière de lutte contre la pauvreté, d'emploi et d'éducation.

5. Vermits het Asbestfonds bij het Fonds voor de beroepsziekten is ingesteld, is het onderworpen aan dezelfde controle (Beheerscomité met regeringscommissarissen, toezichthoudende bevoegdheden van de minister van Sociale Zaken en de minister van Werk, budgettaire controle door de Staatssecretaris voor het Budget, bedrijfsrevisor en Rekenhof, vragen van Parlementsleden).
5. Le Fonds amiante étant intégré au Fonds des maladies professionnelles, il est soumis au même contrôle (Comité de gestion avec commissaires du gouvernement, compétences de tutelle de la ministre des Affaires sociales et de la ministre de l’Emploi, contrôle budgétaire par le Secrétaire d’Etat au Budget, le reviseur d’entreprise et la Cour des comptes, questions des parlementaires).

De parlementsleden van het federale parlement kennen dit microsimulatiemodel onder meer omdat het gediend heeft voor de evaluatie van de budgettaire weerslag van de wetsvoorstellen betreffende de verhoging van de sociale minima.
Les députés au Parlement fédéral connaissent notamment ce modèle de microsimulation parce qu'il a servi à évaluer l'impact de propositions de loi concernant le relèvement des minima sociaux.

het beantwoorden van complexe algemene of specifieke vragen die een hoger niveau van ervaring vereisen komende van de opdrachtgever, van particulieren, ondernemingen, openbare organisaties, diverse overheden (nationaal en internationaal) of parlementsleden betreffende de concrete toepassing van de normatieve teksten (betreffende bijvoorbeeld financieel, budgettair, administratief recht, handelsrecht,... );
répondre aux questions générales ou spécifiques complexes requérant une grande expérience émanant de notre client, de particuliers, d'entreprises, d'organisations publiques, de différentes autorités (nationales et internationales) ou de parlementaires concernant l'application concrète des textes normatifs (concernant, par exemple : droit financier, budgétaire, administratif, commercial, ...);

In een brief van 28 september 1992 aan de parlementsleden betreurt de patroonsfederatie van de kledingsector de illegale concurrentie in België en acht zij het van het allergrootste belang dat de Belgische overheid de evolutie op de voet volgt en met alle middelen naar oplossingen zoekt, aangezien het zwartwerkcircuit een bedreiging betekent voor de wettelijke tewerkstelling, met alle sociale en budgettaire gevolgen van dien voor de regering.
D'autre part, dans une lettre datée du 28 septembre 1992, adressée aux parlementaires, la fédération patronale de l'habillement regrette une concurrence illégale à l'intérieur du pays et est d'avis que : " Il est primordial que les autorités belges surveillent de près cette évolution et qu'elles tentent par tous les moyens d'y remédier, car ce circuit de travail illégal constitue une menace pour l'emploi légal, avec les conséquences sociales et budgétaires qui en découlent pour le gouvernement" .

In een brief van 28 september 1992 aan de parlementsleden betreurt de patroonsfederatie van de kledingsector de illegale concurrentie in België en acht zij het van het allergrootste belang dat de Belgische overheid de evolutie op de voet volgt en met alle middelen naar oplossingen zoekt, aangezien het zwartewerkcircuit een bedreiging betekent voor de wettelijke tewerkstelling, met alle sociale en budgettaire gevolgen van dien voor de regering.
D'autre part, dans une lettre datée du 28 septembre 1992, adressée aux parlementaires, la fédération patronale de l'habillement regrette une concurrence illégale à l'intérieur du pays et est d'avis que : " Il est primordial que les autorités belges surveillent de près cette évolution et qu'elles tentent par tous les moyens d'y remédier car ce circuit de travail illégal constitue une menace pour l'emploi légal, avec les conséquences sociales et budgétaires qui en découlent pour le gouvernement " .