Traduction de «parliamentary assembly plenary » (Néerlandais → Français) :

— having regard to the previous recommendations tabled on behalf of the Committee on Improving Quality of Life, Exchanges between Civil Society and Culture at the Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly plenary sessions, in particular the ones adopted at the Plenary in Brussels, 16 March 2009;
— vu les précédentes recommandations déposées au nom de la commission de la promotion de la qualité de la vie, des échanges entre les sociétés civiles et de la culture lors des sessions plénières de l'assemblée parlementaire euro-méditerranéenne, en particulier celles adoptées lors de la séance plénière à Bruxelles le 16 mars 2009;

Having regard to the recommendations adopted by the Parliamentary Assembly of the Union for the Mediterranean at its previous plenary sessions,
Vu les recommandations adoptées par l'Assemblée parlementaire de l'Union pour la Méditerranée lors de ses précédentes sessions plénières,

— having regard to the recommendations approved by the Parliamentary Assembly of the Union for the Mediterranean at its sixth plenary session, held in Amman on 13 and 14 March 2010,
— vu les recommandations des commissions de l´AP UpM adoptées lors de la 6 session plénière tenue à Amman les 13 et 14 mars 2010,