Vertaling van "parmentier vervangen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gevulde palletten vervangen | volle palletten vervangen | gevulde pallets vervangen | volle pallets vervangen
remplacer des palettes pleines par des palettes vides

... vervalt en wordt vervangen door ... | ... wordt ingetrokken en vervangen door ...
... est abrogé et remplacé par ...

mal vervangen | matrijs vervangen
remplacer une matrice

vervangen
substituer

alkyleren | een waterstofatoom door een alkylgroep vervangen
alcoylant | substance qui empêche la division des cellules cancéreuses

stand vervangen
mode remplacement

vervangen | vervanging
substitution

de mijndirecteur vervangen
agir au nom du responsable de la mine

vervangen van aortaklep
remplacement de la valve aortique

vervangen van hartklep
remplacement d'une valve cardiaque

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Artikel 1. In artikel 1 van het besluit van de Waalse Regering van 24 mei 2012 houdende aanwijzing van de bestuurders bij de « Société wallonne du Logement » (Waalse Huisvestingsmaatschappij) worden de woorden « de heer Claude Parmentier » vervangen door de woorden « mevrouw Audrey Lamy ».
Article 1. A l'article 1 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 24 mai 2012 portant désignation des administrateurs auprès de la Société wallonne du Logement, les mots « M. Claude Parmentier » sont remplacés par les mots « Mme Audrey Lamy ».

Art. 4. De Regering wijst de heren Fabrice Fumanti en Philippe Parmentier aan of, bij ontstentenis, op basis van de bepaalde rangschikking, de kandidaat die laatstgenoemden zou vervangen, als commissaris van de « Société wallonne du logement » (Waalse huisvestingsmaatschappij) bij de openbare huisvestingsmaatschappijen.
Art. 4. Le Gouvernement désigne M. Fabrice Fumanti et M. Philippe Parmentier ou, en cas de désistement, sur base du classement établi, la ou le candidat qui les remplacerait, en qualité de commissaire de la Société wallonne du Logement auprès des sociétés de logement de service public.

PHILIPPART (ULg)"; o Punt 1, c) wordt vervangen door hetgeen volgt: "1, c) de heer P. PARMENTIER (UCL), plaatsvervangster Mevr. N. TOUSIGNANT (USL-B); "; o Punt 8, a) wordt vervangen door hetgeen volgt: "8, a) Mevr. S. BERTRAND, plaatsvervangster Mevr. S. GOLDMANN; ".
PHILIPPART (ULg); »; o le point 1, c) est remplacé par ce qui suit « l, c) M. P. PARMENTIER (UCL), suppléante Mme N. TOUSIGNANT USL-B); »; o le point 8, a) est remplacé par ce qui suit « 8, a) Mme S. BERTRAND, suppléante Mme S. GOLDMANN; ».

PHILIPPART (ULg) ; » ; - punt 1, c) wordt vervangen als volgt « 1, c) de heer P. PARMENTIER (UCL), plaatsvervangster Mevr. N. TOUSIGNANT USL-B) ; » ; - punt 8, a) wordt vervangen als volgt « 8, a) Mevr. S. BERTRAND, plaatsvervangster Mevr. S. GOLDMANN ; ».
PHILIPPART (ULg) ; » ; - le point 1, c) est remplacé par ce qui suit « 1, c) M. P. PARMENTIER (UCL), suppléante Mme N. TOUSIGNANT USL-B) ; » ; - le point 8, a) est remplacé par ce qui suit « 8, a) Mme S. BERTRAND, suppléante Mme S. GOLDMANN ; ».

9° in lid 2, 3°, c), wordt de heer Jean-Marie Parmentier vervangen door de heer Bernard Dubourg als plaatsvervangende bijzitter voor het V. S.O.A.
9° à l'alinéa 2, 3°, c), M. Jean-Marie Parmentier est remplacé par M. Bernard Dubourg en qualité d'assesseur suppléant pour le SLFP.

Art. 2. In artikel 4, 4°, van hetzelfde besluit worden de heren Jean-Michel Heusquin en Marc Parmentier respectievelijk door de heer Pierre Anthoine en Mevr. Françoise Rondeau vervangen als gewoon lid van de « Commission wallonne de l'intégration des personnes étrangères ou d'origine étrangère ».
Art. 2. A l'article 4, 4°, du même arrêté, MM. Jean-Michel Heusquin et Marc Parmentier sont remplacés respectivement par M. Pierre Anthoine et par Mme Françoise Rondeau en qualité de membres effectifs de la Commission wallonne de l'intégration des personnes étrangères ou d'origine étrangère.

a) in punt 2, worden de woorden de heer « Henry Ingberg » vervangen door de woorden « De heer Frédéric Delcor », worden de woorden « De heer Philippe Suinen » vervangen door de woorden « Mevrouw Carine D'Hamers » en worden de woorden « Mevrouw Danièle Lecleir » vervangen door de woorden « De heer Benoit Parmentier »;
a) au point 2, les mots « M. Henry Ingberg » sont remplacés par les mots « M. Frédéric Delcor », les mots « M. Philippe Suinen » sont remplacés par les mots « Mme Carine D'Hamers » et les mots « Mme Danièle Lecleir » sont remplacés par les mots « M. Benoit Parmentier »;

Artikel 1. In artikel 1, 3°, van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 20 juli 2006 tot vaststelling van de samenstelling van het Begeleidingscomité voor telefonische onthaaldiensten voor kinderen, worden de woorden « Benoît Parmentier » vervangen door de woorden « Dominique Delvaux ».
Article 1. A l'article 1, 3° de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 20 juillet 2006 fixant la composition du Comité d'accompagnement relatif aux services d'accueil téléphonique des enfants, les mots « Benoît Parmentier » sont remplacés par les mots « Dominique Delvaux ».

- de heer Paul Blanjean wordt door de heer Philippe Parmentier vervangen als gewoon lid;
- M. Paul Blanjean est remplacé par M. Philippe Parmentier en qualité de membre effectif;