De rapporteur onderschrijft daarom het voorstel dat de formule "participatief beheer" nader wordt onderzocht, mits er op alle niveaus kwaliteitscontrole plaatsvindt en de lidstaten voor de benodigde wettelijke regelingen zorgen.
Le rapport préconise dès lors d'explorer plus avant la gouvernance participative, à condition qu'un mécanisme de contrôle de qualité soit mis en œuvre à tous les niveaux et que des instruments juridiques soient élaborés par les États membres.
