Traduction de «participatiefonds ­ gericht » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Participatiefonds
Fonds de participation

gebruikersbeperkingen analyseren | methoden gebruiken om wensen eisen en beperkingen van gebruikers mee te nemen in het ontwerpproces | methodologieën gebruiken voor op de eindgebruiker gericht ontwerp | methodologieën gebruiken voor op de gebruiker gericht ontwerp
préparer la démarche de conception centrée sur l’utilisateur | utiliser des techniques de conception centrée sur l’utilisateur | avoir recours à la conception centrée sur l’utilisateur | utiliser des méthodes de conception centrée sur l’utilisateur

rechtstreeks op een inflatiedoelstelling gericht beleid | rechtstreeks op inflatiedoelstellingen gericht beleid
ciblage direct de l'inflation | fixation d'objectifs directs d'inflation | objectifs directs d'inflation

Door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie uit te voeren gerichte onderzoekprogramma's(1988-1991) | Door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie uit te voeren gerichte onderzoeksprogramma's(1988-1991)
Programmes spécifiques de recherche à exécuter par le Centre commun de recherche pour la Communauté européenne de l'énergie atomique(1988-1991)

[Deze]/[dit] [RECHTSINSTRUMENT] is gericht tot de lidstaten | [Deze]/[dit] [RECHTSINSTRUMENT] is gericht tot de lidstaten overeenkomstig de verdragen
Les États membres sont destinataires du présent [acte] conformément aux traités. | Les États membres sont destinataires du présent [acte].

aanval met tegen personen gerichte bom
agression à la bombe antipersonnelle

Plan voor wetenschappelijke ondersteuning van een beleid gericht op duurzame ontwikkeling
Plan d'appui scientifique à une politique de développement durable

mechanisme gericht op fiscale fraude
mécanisme de fraude fiscale

met belanghebbenden samenwerken om een product of campagne te ontwikkelen | met belanghebbenden samenwerken om een product of campagne voor te bereiden | een campagne opzetten met andere belanghebbenden | inspanningen van belanghebbenden coördineren voor gerichte promoties
promouvoir les destinations en coordonnant les efforts des parties prenantes | travailler en partenariat pour promouvoir les destinations | collaborer pour promouvoir les destinations | coordonner les efforts des parties prenantes en ce qui concerne la promotion des destinations

op bijzondere behoeften gericht onderwijs | buitengewoon onderwijs | onderwijs voor leerlingen met bijzondere behoeften
besoins éducatifs spéciaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit voorstel ijvert voor een gericht project waarbij vrouwelijke starters of vrouwelijke ondernemers die hun bedrijf uitbreiden of op gang houden, een beroep kunnen doen op de staatssteun via het Participatiefonds.
La présente proposition tend à élaborer un projet visant à permettre aux débutantes et aux femmes chefs d'entreprise qui veulent développer leur entreprise ou qui s'efforcent de la maintenir à flot, de solliciter une aide publique à allouer par le Fonds de participation.

Bevorderen van vrouwelijk ondernemerschap via het Participatiefonds ­ gericht project naar vrouwen toe
Promotion de l'entreprenariat des femmes par l'entremise du Fonds de participation ­ projet axé sur les femmes

Het compenseert ook de periode van veertien dagen die de verantwoordelijke van de onderneming in acht moet nemen bij het bepalen van de sluitingsdatum in zijn aanvraag gericht aan het Participatiefonds (artikel 9, § 2, vierde lid, van het wetsvoorstel).
Il compense également le délai de quatorze jours dont le responsable de l'entreprise doit tenir compte pour fixer la date de fermeture dans sa demande adressée au Fonds de participation (article 9, § 2, alinéa 4, de la proposition de loi).

Aanvragen moeten gericht worden aan het Participatiefonds, dat ook de bedragen zal uitkeren.
Les demandes doivent être adressées au Fonds de participation, qui versera également les montants.