Traduction de «participaties ­ binnenkort » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

eDemocratie (nom féminin) | e-democratie (nom féminin) | elektronische democratie (nom féminin) | elektronische participatie (nom féminin) | eParticipatie (nom féminin) | e-participatie (nom féminin) | online democratie (nom féminin) | on-linedemocratie (nom féminin)
démocratie électronique | citoyenneté en ligne | démocratie en ligne | e-démocratie | e-participation

sociale participatie
participation sociale

participatie van vrouwen
participation des femmes

politieke participatie
participation politique

nemen van een participatie
prise de participation

Minister van Telecommunicatie en Overheidsbedrijven en Participaties
Ministre des Télécommunications et des Entreprises et Participations publiques

participatie-olie
brut d'accord de participation | brut de participation

Minister van Telecommunicatie en Overheidsbedrijven en Participaties, belast met Middenstand
Ministre des Télécommunications et des Entreprises et Participations publiques, chargé des Classes moyennes

deelname | participatie
participation

deelname van het publiek | deelname/inspraak van het publiek | publieke participatie
participation publique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hij zal ­ samen met de minister van Telecommunicatie en Overheidsbedrijven en Participaties ­ binnenkort aan de Ministerraad de oprichting van een interministerieel comité voorstellen dat de nodige preventieve en repressieve maatregelen moet nemen ter beveiliging van de informatienetwerken op ons grondgebied.
Avec le ministre des Télécommunications et des Entreprises et Participations publiques, le ministre proposera sous peu au Conseil des ministres de créer un comité interministériel chargé de prendre les mesures préventives et répressives nécessaires pour sécuriser les réseaux d'information sur notre territoire.

Wat het evaluatiethema betreft, is er met name sprake van quota bij de federale verkiezingen en de denkoefening die binnenkort in de Senaat plaatsvindt over de participatie van vrouwen in besluitvormingsorganen in de openbare sector.
En ce qui concerne le thème de révision, il sera notamment question des quotas aux élections fédérales et de la réflexion qui aura prochainement lieu au Sénat à propos de la participation des femmes aux instances de décision dans le secteur public.

De Commissie zal in dit verband binnenkort een mededeling presenteren over een Europese agenda voor de integratie van onderdanen van derde landen en zich daarbij concentreren op de participatie van migranten aan het leven in hun gastland, actie op plaatselijk niveau en het betrekken van het land van herkomst bij het integratieproces.
Dans ce contexte, la Commission présentera prochainement une communication relative à un programme européen pour l'intégration des ressortissants de pays tiers axée sur la participation des migrants dans les pays d’accueil, les actions au niveau local et l’engagement des pays d’origine dans le processus d’intégration.

Ik vraag me af of de goede resultaten die we al in de gemeenschappelijke werkgroep bereikt hebben, onder andere in het verslag over de kindsoldaten, terug te vinden zijn, binnenkort in onze algemene vergadering, waar nu de discussiesfeer al heel wat verbeterd is, ook al mis ik soms nog de gelijke participatie van de ACS.
Je me demande si les bons résultats que nous avons déjà obtenus au sein du groupe de travail et qui se reflètent, entre autres, dans le rapport sur les enfants soldats pourront se répéter à court terme lors de notre assemblée générale, où le ton de la discussion s’est fortement amélioré, bien que je regrette parfois que la participation des pays ACP ne se fasse pas sur un pied d’égalité.

Binnenkort verschijnt er een studie van het VEV waaruit blijkt dat België inzake participatie aan de arbeidsmarkt, na Griekenland, de slechtste leerling is van Europa.
Bientôt paraîtra un étude de la VEV dont il ressort que la Belgique est, après la Grèce, le plus mauvais élève européen en ce qui concerne la participation au marché du travail.