De werkgever kan deze doelstelling alleen bereiken als hij bepaalde activiteiten uitvoert : een permanente, multidisciplinaire en participatieve risico-analyse.
L'employeur ne pourra atteindre cet objectif que s'il procède à une analyse de risques permanente, multidisciplinaire et participative.