Vertaling van "particulier douane-entrepot " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

particulier douane-entrepot
entrepôt privé

particulier douane-entrepot met twee verschillende sloten gesloten
entrepôt de douane privé avec co-fermeture douanière

douane-entrepot [ fictief entrepot | publiek entrepot ]
entrepôt douanier [ entrepôt fictif | entrepôt réel ]

Comité douane-entrepots en vrije zones
Comité des entrepôts douaniers et des zones franches

douane-entrepot
entrepôt douanier

regeling van douane-entrepots
régime d'entrepôt douanier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De aanwezigheid van een entrepot type F in de nabijheid van een private LLP ontslaat de beheerder van dergelijke LLP van de verplichting om een particulier douane-entrepot te beheren.
La présence d'entrepôt de type F à proximité d'un LCD privé dispensera l'exploitant de ce LCD privé de devoir gérer un entrepôt douanier privé.

2. De douane-entrepots kunnen worden gebruikt voor de opslag van goederen, ofwel door iedereen ("publiek douane-entrepot"), ofwel door de houders van een vergunning douane-entrepot ("particulier douane-entrepot").
2. Les entrepôts douaniers peuvent être utilisés pour le stockage en douane de marchandises par toute personne ("entrepôt douanier public") ou pour le stockage par le titulaire d'une autorisation d'entrepôt douanier ("entrepôt douanier privé").

2. De douane-entrepots kunnen ter beschikking staan van eenieder die goederen wil bewaren (publiek douane-entrepot), dan wel van houders van een vergunning douane-entrepot (particulier douane-entrepot).
2. Les entrepôts douaniers peuvent être utilisés pour le stockage de marchandises par toute personne (entrepôt douanier public) ou par le titulaire d’une autorisation d’entrepôt douanier (entrepôt douanier privé).

E voor een particulier douane-entrepot waarbij de verantwoordelijkheid bij de entreposeur ligt die tevens de entrepositaris is, maar die niet noodzakelijkerwijs de eigenaar van de goederen is (wanneer de regeling van toepassing is, hoewel de goederen niet in een als douane-entrepot goedgekeurde plaats behoeven te worden opgeslagen).
E pour un entrepôt douanier privé sous la responsabilité de l'entreposeur, qui s'identifie avec l'entrepositaire, sans être nécessairement propriétaire des marchandises (lorsque le régime s'applique, bien que les marchandises ne doivent pas être stockées dans un lieu agréé comme entrepôt douanier).

C voor een particulier douane-entrepot waarbij de verantwoordelijkheid bij de entreposeur ligt die tevens de entrepositaris is, maar die niet noodzakelijkerwijs de eigenaar van de goederen is.
C pour un entrepôt douanier privé sous la responsabilité de l'entreposeur, qui s'identifie avec l'entrepositaire, sans être nécessairement propriétaire des marchandises.

D voor een particulier douane-entrepot waarbij de verantwoordelijkheid bij de entreposeur ligt die tevens de entrepositaris is, maar die niet noodzakelijkerwijs de eigenaar van de goederen is (wanneer het in het vrije verkeer brengen van de goederen gebeurt volgens de domiciliëringsprocedure en kan worden gebaseerd op de aard, de douanewaarde en de hoeveelheid van de goederen bij de plaatsing ervan onder de regeling).
D pour un entrepôt douanier privé sous la responsabilité de l'entreposeur, qui s'identifie avec l'entrepositaire, sans être nécessairement propriétaire des marchandises (lorsque la mise en libre pratique s'effectue selon la procédure de la domiciliation et peut être fondée sur l'espèce, la valeur en douane et la quantité afférentes aux marchandises lors de leur placement sous le régime).