Traduction de «particuliere investeringen aanmoedigen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

belemmeringen voor particuliere investeringen
facteurs décourageant les investissements privés

groep Particuliere sector, investeringen en andere ontwikkelingsstrategieën
Groupe Secteur privé, investissements et autres stratégies de développement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een reguleringsomgeving die vriendelijker is voor het ondernemingsklimaat en de werkgelegenheid, zal particuliere investeringen aanmoedigen.
Un environnement réglementaire plus favorable aux entreprises et à l'emploi encouragera l’investissement privé.

Zij zal haar steun voor publieke en particuliere investeringen in de landbouw aanzienlijk opvoeren en zal meer in het algemeen ontwikkelingslanden aanmoedigen een beter landbouwbeleid te ontwikkelen, met name om de voedselzekerheid te ondersteunen en de regionale integratie te versterken.
Elle renforcera sensiblement son soutien aux investissements publics et privés dans l'agriculture et, plus généralement, encouragera les pays en développement à élaborer de meilleures politiques agricoles, en particulier pour contribuer à la sécurité alimentaire et renforcer l'intégration régionale.

aanmoedigen van overheidsinspanningen om in maatschappelijk en ecologisch opzicht verantwoorde particuliere investeringen te faciliteren;
encourager les initiatives prises par les autorités pour faciliter des investissements privés socialement et écologiquement responsables;

- aanmoedigen van overheidsinspanningen om in maatschappelijk en ecologisch opzicht verantwoorde particuliere investeringen te faciliteren;
- encourager les initiatives prises par les autorités pour faciliter des investissements privés socialement et écologiquement responsables;

Er zijn duidelijk meer particuliere investeringen in onderzoek en ontwikkeling nodig, die de overheid zo nodig moet aanmoedigen met stimuleringsregelingen.
Des investissements supplémentaires du secteur privé dans la RD s'imposent incontestablement et devraient, si nécessaire, être encouragés au moyen d'incitations publiques.

Het optreden van de overheid moet evenredig zijn, mag de mededinging niet verstoren noch particuliere investeringen verhinderen, het moet investeringen aanmoedigen en toegangsdrempels verlagen.
L'intervention publique devrait être proportionnée, ne devrait ni fausser la concurrence ni décourager l'investissement privé et devrait augmenter les incitations à investir et devrait abaisser les obstacles à l'entrée.

financiële instellingen die particuliere investeringen in de partnerlanden en -regio's verrichten, aanmoedigen en financieren.
les institutions financières octroyant, promouvant et finançant des investissements privés dans les pays et régions partenaires.

De maatregelen zouden de ontwikkeling van producten en diensten moeten aanmoedigen die de particuliere investeringen in ICT vergemakkelijken en stimuleren terwijl tegelijkertijd de concurrentie in de ICT-sector wordt gewaarborgd.
Des mesures devraient être prises afin d'encourager le développement de produits et de services destinés à faciliter et à stimuler les investissements privés dans les TIC tout en garantissant la concurrence dans le secteur des TIC.

de vaststelling van de passende middelen door het aanmoedigen van de toename van publieke en particuliere investeringen en nieuwe investeringsmodellen.
identifier des ressources adéquates en encourageant une augmentation des investissements publics et privés ainsi que des nouveaux modèles d'investissement.